납품서? 물품수령서?
정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...
... 조회수 : 2,739
작성일 : 2025-01-12 00:00:24
IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글물품 수령증
티켓 수령증2. 음..
'25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)배송확인서?
3. 00
'25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)수령증? 수령 확인서?
4. ..
'25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)인도인수증?
5. ...
'25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글납품문서.
6. ...
'25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)납품문서, 운송장
7. ㅡㅡㅡㅡ
'25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글운송장?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1722773 | 연합뉴스 패널 놀고 있네 8 | .. | 2025/06/04 | 2,127 |
| 1722772 | 그래도 우리가 이긴거다. 6 | 다 알겠지만.. | 2025/06/04 | 618 |
| 1722771 | 티비끄고 누워서 네이버로 봐요 2 | ㄴㄱ | 2025/06/04 | 818 |
| 1722770 | 40%가 넘으니 내란당은 계속 15 | ㅇ | 2025/06/04 | 3,138 |
| 1722769 | 서울 개표율 84프로인데 2프로 차이도 안나네요... 세상에 48 | 서울 | 2025/06/04 | 4,274 |
| 1722768 | 2030의 반민주당 정서는 페미정책때문에 비롯된 거예요 26 | ㅇㅇ | 2025/06/04 | 1,452 |
| 1722767 | 계속48:42수치가 안바뀌네요 15 | .. | 2025/06/04 | 1,897 |
| 1722766 | 성남시장 경험했던 1인으로써 찐행복 7 | 블루밍v | 2025/06/04 | 1,669 |
| 1722765 | 이정도면 부정선거... 어케 김문수따위가 40%가 넘냐 15 | 놀며놀며 | 2025/06/04 | 2,430 |
| 1722764 | TK 인구 왜케 많나요.. 23 | .. | 2025/06/04 | 2,957 |
| 1722763 | 서울은 5 | ... | 2025/06/04 | 1,167 |
| 1722762 | 준스기 ㅋㅋㅋ 3 | ㅁㅁ | 2025/06/04 | 2,691 |
| 1722761 | 출구조사 이정도면 대형사고급 아닌가요? 13 | ㅇㅇㅇ | 2025/06/04 | 6,584 |
| 1722760 | 이준석은 선거비 걱정이나 하지 5 | ㅇㅇ | 2025/06/04 | 1,720 |
| 1722759 | 국무총리 김민석, 비서실장 강훈식 내정 11 | 야호 | 2025/06/04 | 4,437 |
| 1722758 | 샤이 보수 짜증나요 6 | 진짜 | 2025/06/04 | 1,887 |
| 1722757 | 재외국민투표도 열었나요? 1 | .. | 2025/06/04 | 1,630 |
| 1722756 | 트위터) 슬금슬금 도망가는 윤핵관들 5 | ㅋㅋㅋ | 2025/06/04 | 2,984 |
| 1722755 | 개표 방송 유튜브 어떻게 보고 계신가요? 2 | ㅇㅇ | 2025/06/04 | 647 |
| 1722754 | 김문수 낙선소감 발표하네요 12 | ㅇㅇ | 2025/06/04 | 4,682 |
| 1722753 | 이준석 없었으면 쉽지 않았을듯 22 | ㅇㅇ | 2025/06/04 | 4,182 |
| 1722752 | 이재명연설..영혼1도 없던 윤석열 연설이랑 비교되네요 8 | ㅇㅇ | 2025/06/04 | 2,240 |
| 1722751 | 결국 출구조사수치에 수렴할거에요 10 | .... | 2025/06/04 | 2,332 |
| 1722750 | 저는 대통령 시켜줘도 못하겠네요 15 | 소시민 | 2025/06/04 | 2,681 |
| 1722749 | 전광훈, 김문수 이긴다! 소리 질러! 2 | 자야되는데... | 2025/06/04 | 1,627 |