82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,524
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1670844 쇠고기 거실에서 구으면 기름 많이 튈까요? 12 .... 2025/01/12 1,688
1670843 오늘이라도 자진출석하면 체포 필요성 사라짐 4 ㅅㅅ 2025/01/12 1,640
1670842 법화경 또는 다른 경전 사경하시는 불자님 1 ... 2025/01/12 789
1670841 이석기는 내란선동죄로 징역9년 34 내란멸망 2025/01/12 2,660
1670840 ‘직무정지’ 尹, 일 안해도 매달 2183만원…연봉 인상까지 5 헉 2025/01/12 1,175
1670839 나의 완벽한 비서에서 1 maree9.. 2025/01/12 2,801
1670838 우리동네엔 그래도이재명은안됩니다 현수막있는데 21 .... 2025/01/12 3,325
1670837 회사동료a.b.c 4 . . 2025/01/12 1,515
1670836 대만 가오슝 가보신분 9 ㄱㄴ 2025/01/12 2,167
1670835 40후반 싱글들은 뭐 하세요? 11 ㅇㅇ 2025/01/12 3,575
1670834 다른 지역도 이런 플래카드 붙어있나요. 7 .. 2025/01/12 1,537
1670833 드럼세탁기 배수호수 얼었을 경우 .. 12 곰세마리 2025/01/12 1,506
1670832 종부세 상담 비용? 1 부동산 2025/01/12 674
1670831 아무리 허접한 창작물이라도 창작자의 고뇌가 들었고 저작권이 있다.. 삭제된 아까.. 2025/01/12 535
1670830 남편이 밥 차려주면 사랑스럽죠 4 .... 2025/01/12 1,760
1670829 언제 빨래하실거에요 4 .. 2025/01/12 2,288
1670828 그래서 윤석열은 언제 체포하나요? 7 보고싶다 2025/01/12 1,439
1670827 교회가 정치인들 돈 세탁하는곳 이라는데 세금 .. 5 ㅇ 2025/01/12 1,409
1670826 제가 99학번인데, 싸이월드있잖아요 7 옛날 2025/01/12 2,011
1670825 박지원 "尹 수갑 채워 체포하는 것이 국격이고 국론분열.. 12 ........ 2025/01/12 3,925
1670824 외계+인 봤어요 7 ㆍ 2025/01/12 1,566
1670823 많이 읽은 글에 채칼하니 생각났는데... 2 maro 2025/01/12 1,126
1670822 최강욱 장인수 박시영 공동방송 그땐 왜? 17탄  ㅡ 전광훈이 .. 1 같이봅시다 .. 2025/01/12 1,101
1670821 조국혁신당 굿즈가 왔어요! 왔어요! 7 ㅇㅇ 2025/01/12 1,617
1670820 남자는 진짜 마누라가 밥차려주는게 중요한가봐요. 43 .... 2025/01/12 7,551
< 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색