82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,366
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1679353 동치미 정수기 물로도 괜찮나요 2 난나 2025/01/24 583
1679352 윗입술과 팔자주름근처 신경손상,신경 돌아오게 할 수 있는 방법이.. 2 광대쪽 골절.. 2025/01/24 531
1679351 일자 목(경추) 질환으로 삼성병원 교수님 추천 부탁드립니다. 4 경추질환 2025/01/24 389
1679350 실종된 윤지지 젊은 여성, 남자였다 9 ... 2025/01/24 2,343
1679349 연말정산 들어왔나요? 5 .. 2025/01/24 1,892
1679348 저처럼 여행 안맞는분 있으신가요? 8 ㅁㅁㅁ 2025/01/24 1,555
1679347 아이폰 12미니 쓰시는분? 3 ㅡ,ㅡ 2025/01/24 459
1679346 퀸거니(김건희 팬클럽) 자원봉사자 모집 공고 11 2025/01/24 2,048
1679345 내란범들 중에 이상민 5 내란수괴범 .. 2025/01/24 1,029
1679344 욕조 때 뭘로 닦으세요? 15 As 2025/01/24 3,205
1679343 맞벌이 연말정산 궁금 3 궁금 2025/01/24 573
1679342 대도시의 사랑법 (책) 재미있나요? 8 ㅎㅎ 2025/01/24 664
1679341 법무부의 尹 머리손질, 송영길측 "거짓해명".. 17 ㅇㅇ 2025/01/24 3,412
1679340 나이드신분 소개는 믿을수 없네요 16 ... 2025/01/24 3,085
1679339 갤럽 보수 362 진보 266 응답율 16.4% ㅋㅋㅋ 9 조작이지 2025/01/24 967
1679338 사골 끓이고 있는데요. 꼭 냉장고에 넣고 기름덩어리 제거한 후 .. 9 ㅇㅎ 2025/01/24 898
1679337 입안이 이상해요 10 2025/01/24 1,043
1679336 강아지 고기같은거 자주먹어도 되나요? 11 걱정 2025/01/24 874
1679335 ㅋㅋㅋㅋㅋ검찰 꼬라지 어쩔 12 .. 2025/01/24 4,085
1679334 미용실 펌이 매번 같지 않은 이유 4 .. 2025/01/24 2,417
1679333 코스트코 세종 VS 천안 어디가 좋은가요? 2 코스트코 2025/01/24 697
1679332 이주혁 원장, 굥탄핵 이재명 당선무효 이후 예상 8 가능성높다고.. 2025/01/24 1,371
1679331 역사를 똑바로 알려주는 유튭영상 5 ㅇㅇㅇ 2025/01/24 492
1679330 시의원 구의원이 왜 필요한걸까요? 15 .., 2025/01/24 1,222
1679329 정신의학과를 가볼까 하는데요 9 진료 2025/01/24 1,148