82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,740
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1723245 2찍이 부럽습니다 9 몸에좋은마늘.. 2025/06/04 1,563
1723244 이재명 대통령이 취임 첫날 오늘 하루동안 한 일들 16 더쿠펌 2025/06/04 5,306
1723243 남편이 이혼염두에 둔 상황에서 아이들 주식계좌의 돈을 자기에게 .. 3 주식 2025/06/04 3,118
1723242 동해시 맛집 소개해주세요 9 동해여행 2025/06/04 764
1723241 대전역 성심당 빵사려면 몇분걸릴까요? 7 .. 2025/06/04 1,486
1723240 검찰개혁말고 해체해야합니다 12 ㅇㅇ 2025/06/04 1,344
1723239 이제 진짜 내란척결 시작이네요 9 ㅇㅇ 2025/06/04 2,069
1723238 노무현 대통령님의 상록수 3 하늘빛 2025/06/04 696
1723237 모 국힘의원이 한준호 의원한테 *소리 했나보네요 4 .. 2025/06/04 4,586
1723236 꿀 좋아하시는 분 계신가요? 17 . . 2025/06/04 2,501
1723235 전지현 비스포크 냉장고 광고의 투명한 야채보관케이스 2단 어딘건.. 2 그릇차장 2025/06/04 1,137
1723234 박관천, 경호처 차장에 임명 10 몸에좋은마늘.. 2025/06/04 5,121
1723233 권선징악 사필귀정이 있긴 있네요 5 ... 2025/06/04 1,479
1723232 이재명 대통령 앞으로 재판 31 ..... 2025/06/04 3,327
1723231 안맞는 자매 10 000 2025/06/04 2,355
1723230 정진석 비서실장은 뭐한겁니까 10 2025/06/04 4,104
1723229 허위사실 민주파출소에 신고하세요! 5 민주파출소 2025/06/04 589
1723228 (주진오 교수) 대선결과에 아쉬워하지 마세요 5 ㅅㅅ 2025/06/04 2,660
1723227 친정엄마가 아버지를 요양병원에 보내고 싶어하세요 94 부모님이 2025/06/04 16,332
1723226 아이 영구치가 8개나 결손이라는데, 속상하네요..자녀분이 같은 .. 10 dent 2025/06/04 2,876
1723225 李대통령, 안전 관련 지방정부포함 실무자회의 소집지시 6 ... 2025/06/04 940
1723224 내란을 일으켜도 내란 편드는 국민이 무려 과반이예요 5 ㅇㅇ 2025/06/04 756
1723223 조국대표님 사면에 대한 의견 저vs남편 58 ooo 2025/06/04 3,070
1723222 전국민을 향해 성희롱한 자의 의원 제명 청원입니다 17 고고 2025/06/04 1,038
1723221 동물이 학대받는 장면이나 흑염소 키우는분 광고 나오는것도 왜 이.. 7 지나침 2025/06/04 1,069