82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,745
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1727356 된장을 담았?어요. 8 된장 02:07:59 1,467
1727355 중고등 시험기간 혹시 시작했나요? 12 시험 02:06:03 1,297
1727354 25만원 결국 전국민 안주는거네요............ 48 ㅇ 01:33:50 13,023
1727353 아들 자취방 토퍼 좀 추천해주세요(까르마 괜찮나요) 6 .. 01:08:13 1,281
1727352 50대분들 식사량 어떠세요? 16 .... 00:52:09 4,999
1727351 불면증 극복하신분 얘기 듣고 싶어요 23 .... 00:46:45 3,294
1727350 원미경 배우 대단하네요 32 대배우 00:42:18 16,061
1727349 아이피 수집은 왜 하는거예요? 19 .... 00:35:32 1,388
1727348 아후진짜 사춘기딸 한대 쥐어박고싶다 6 아후 00:22:52 2,491
1727347 22년전 개그에 무려 윤 이름까지 4 ㅎㄹㅇㄴㅁ 00:12:28 3,926
1727346 잼버리 실패 잊었나…5개월 남은 경주 APEC 준비 속도 내야 7 … 00:11:13 3,405
1727345 비오니까 고양이도 빗소리를 듣네요. 5 고양이가 00:10:45 2,029
1727344 이런 남자 어때요? 13 짱 00:09:58 2,057
1727343 제습기로 건조시킨후 환기하려고 문 열면 바로 다시 습해지는건가요.. 7 ..... 00:06:33 3,289
1727342 땅콩버터 8 .. 00:06:30 2,355
1727341 결혼하면서 나이들어갈수록 내자신은 내가 챙겨야겟구나 9 99 00:01:08 3,080
1727340 혼자살고 300정도 월세나오면 16 50중반 2025/06/15 5,607
1727339 멧돼지때문에 발생한 천문학적 혈세 5 .. 2025/06/15 2,277
1727338 적게 먹는 거 너무 어려워요 7 아흐 2025/06/15 3,357
1727337 돌로미티 숙소ㅜㅜ 16 .... 2025/06/15 4,218
1727336 댓글 못됐게 다는 사람들 24 선플 2025/06/15 2,532
1727335 ㄷㄷ 망할힘도 없는 국민의힘 근황.jpg 21 .. 2025/06/15 6,503
1727334 고기집 사과드레싱은 집에선 못만드나요? 12 . . 2025/06/15 2,643
1727333 전세를 구하고 있는데 동네부동산이 아니라 타지역 부동산에 매물이.. 2 로로 2025/06/15 1,422
1727332 저녁은 토마토쥬스 시판메밀국수 시판돈까스 했는데 3 ㅇㅇ 2025/06/15 1,526
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색