82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,740
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1723453 가스렌지 사용중에도 흘린거 수시로 닦으시나요? 10 깨끗 2025/06/05 1,172
1723452 뭔가 이제 내 생업과 일상에 집중할 수 있다는 안도감 1 아고야 2025/06/05 194
1723451 11번가-토스페이) 이마트금액권 7%할인 ㅇㅇ 2025/06/05 327
1723450 통일부 장관 정동영 12 으이그 2025/06/05 3,748
1723449 비맥* 부작용? 8 윈윈윈 2025/06/05 1,421
1723448 갈색 소변이 나왔는데요... 23 2025/06/05 2,556
1723447 이재명,김혜경,이동호 이 나라의 자랑이에요 42 ..... 2025/06/05 2,528
1723446 김혜경여사 빵터진 이유 13 우헤헤 2025/06/05 5,261
1723445 개신교의 정치개입은 교회에 세금을 거둘 명분으로 충분함 15 ㅇㅇ 2025/06/05 863
1723444 시골일수록 극우인 이유는 이런것도 있더라고요. 10 여기는 2025/06/05 1,514
1723443 요새 유행하는 식탁, 이해 안되는 게 두가지가 있는데 23 이해가안됨 2025/06/05 4,444
1723442 가족이 개인택시 하시는분 정확한 정보 부탁드릴1 3 ........ 2025/06/05 514
1723441 챗지피티 유료가입자 미국다음전세계2위 7 한국이 2025/06/05 1,106
1723440 이재명 아들이 지난 대선 직후 다니던 회사에서 해고되었네요 38 봄날처럼 2025/06/05 6,699
1723439 여름용 쿨샴푸 추천. 기름기 싹 잡아줌 7 민트조아 2025/06/05 1,178
1723438 장관후보자들 하마평 기사가 나오네요 8 ... 2025/06/05 1,828
1723437 6모이후.... 수험생활 겪어보신 어머님들... 6 bb 2025/06/05 1,125
1723436 남편 퇴직연금 상담을 했어요 6 2025/06/05 1,760
1723435 홍진경 이해 안돼요 61 바보 아님?.. 2025/06/05 16,202
1723434 출구밢표때 딸애가 한준호보고 8 ㄱㄴ 2025/06/05 2,882
1723433 야외 주차 오랫동안 둘때 창문 약간 열어놓나요? 7 주차 2025/06/05 1,181
1723432 이재명대통령님 존재만으로도 내가 보호 받는 느낌... 11 .. 2025/06/05 887
1723431 홍장원 전 차장은 어떻게 될까요 14 ㅇㅇ 2025/06/05 4,599
1723430 단백질보충제 신타6 아이솔레이트 드시는분 주니 2025/06/05 186
1723429 저 먹으면 안되는데 ㅠ 4 배고파 2025/06/05 1,451