82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,477
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1671485 박수영, '내란공범 비판' 농성 시민 6명 고발? 4 국짐당해체하.. 2025/01/12 1,123
1671484 (윤석열체포!)고양이 키우는데 자코모 천소파 괜찮나요? 3 이사해요 2025/01/12 714
1671483 언제 잡혀가요? 3 ㄱㄴㄷ 2025/01/12 821
1671482 감기 걸렸더니 잠을 잠을 너무도 많이 잡니다 5 ... 2025/01/12 1,901
1671481 요새 식단 관리 너무 과해요. 특히 쌀밥혐오 이해불가. 22 과해요 2025/01/12 5,739
1671480 핫도그 좋아하시는 강남 서식하시는 분들 여기! 5 푸드트럭 2025/01/12 1,571
1671479 꼰대 부부는 티비방송중 젤 혈압이네요 8 ᆢ 2025/01/12 2,207
1671478 “너희들 찢는다”…JK김동욱, 걷잡을 수 없는 '과격' 尹 지지.. 21 ... 2025/01/12 5,405
1671477 기침으로 고생하시는 분 2 ..... 2025/01/12 1,685
1671476 尹대통령, 3%올라 연봉 2억6258만원…월급 2183만원, 탄.. 7 ... 2025/01/12 1,285
1671475 식구수 짝수 맞춘다고 둘째 낳는거 어리석은 걸까요? 23 ㅇㅇ 2025/01/12 2,768
1671474 정진석이 외가가 파평 윤씨랍니다. 11 푸헐 2025/01/12 2,573
1671473 유혈사태 막으면서 성공하려고 시간이 걸리는 거예요? 4 ㅁㅁ 2025/01/12 1,047
1671472 "최상목의 '여야 합의' 궤변은 윤석열 체포 방해 목적.. 7 ㅅㅅ 2025/01/12 1,396
1671471 탄핵 사태에 대한 미국 시각과 입장은 VOA를 보면되요 11 미국은 2025/01/12 1,088
1671470 서울중앙지검, 이미선 헌법재판관 수사 착수 14 … 2025/01/12 3,897
1671469 연애할때 갑자기 식을수도 있나요? 4 정 2025/01/12 2,345
1671468 치매어머니 살던집 어찌하나요 29 ㅇㅇ 2025/01/12 5,704
1671467 국짐 총선 쫄망 윤석열 *사 10 예지력 2025/01/12 2,406
1671466 오늘 교회목사들의 설교는 10 .... 2025/01/12 1,847
1671465 가짜뉴스 관련 글 올라오면 14 흐흐 2025/01/12 695
1671464 상속 증여세 개인 5억공제 시행중인가요? 9 .. 2025/01/12 2,666
1671463 오늘도 아닌가요? 3 .. 2025/01/12 1,110
1671462 꾸준하게 하게하는 홈트 추천해주세요. 8 따라하기 2025/01/12 1,570
1671461 시대인재 들어가는것 엄청 어려운 줄 알았어요 23 ᆢ 2025/01/12 5,207
< 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 >> 이전 자유게시판
게시판 검색