82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,614
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1683464 옆집 아줌마 요리솜씨가 보통이 아닌듯싶어요 45 ㄷㄷㄷ 2025/02/14 19,452
1683463 좋아하는 남자한테 쵸콜릿 줬어요 1 ... 2025/02/14 1,853
1683462 다시 만난 이진숙-최민희. 시작부터 '법카' 정곡에 이진숙 표정.. 7 ........ 2025/02/14 1,793
1683461 노량진 대방쪽 당근 연락좀 해주실분 계실까요? 1 ddd 2025/02/14 485
1683460 역사관 논란 김문수 “김구 국적은 중국이라는 얘기 있다” 12 .. 2025/02/14 1,694
1683459 저는 왜 저를 저보다 못한 것처럼 표현할까요? 11 왜 2025/02/14 2,356
1683458 6시 정준희의 디아블로 마로니에 ㅡ여기도저기도 이명박의 국정원 .. 1 같이봅시다 .. 2025/02/14 387
1683457 형사 사건에서 피고인이 공탁한 돈은 궁금요 2025/02/14 435
1683456 종가집 김치 비닐 봉지 사이즈 어떻게 되나요? 2 탄핵 2025/02/14 553
1683455 부모님이나 자식과 절연했다가 다시 화해해보신 분께 질문 2 인생 2025/02/14 1,915
1683454 '초교 6000곳 경찰관 배치론'에…경찰청 "인력 부족.. 6 .. 2025/02/14 2,517
1683453 월세 계약시 집주인이 임대소득신고를 안하면 6 …… 2025/02/14 1,615
1683452 보통 집 매매될 때 몇 번이나 보여줘야 나가나요? 6 세입자 2025/02/14 1,174
1683451 내가 문제냐 니가 문제냐 3 갱년기 2025/02/14 720
1683450 급)) 깍두기가 싱거워요 4 많이 싱거운.. 2025/02/14 633
1683449 2/14(금) 마감시황 나미옹 2025/02/14 427
1683448 與, '문형배 음란물 댓글' 논평 사과…"사실관계 점검.. 27 ㅇㅇ 2025/02/14 3,698
1683447 장염 걸리고 3일째 왜 이리 배가 고플까요? 3 ㅇㅇㅇ 2025/02/14 863
1683446 제목으로 낚시하는 사람은 사기꾼 기질이 있어서 그런 걸까요? 2 .. 2025/02/14 388
1683445 무선청소기 고민 1 먼지 2025/02/14 781
1683444 거울아 거울아 누가 제일 이쁘냐 내란은 사형.. 2025/02/14 454
1683443 아까 키높이 운동화 글 있었는데 삭제됐나요 3 운동화 2025/02/14 1,241
1683442 당근에 집 내놓으면 제3자없이?? 13 . ㆍㆍ 2025/02/14 2,512
1683441 요즘 루이비통 가방 잘 안드나요? 20 ㅇㅇ 2025/02/14 4,538
1683440 운동할 때 입을 원피스 질 좋은 거 추천부탁드려요 운동 2025/02/14 546
< 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색