82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,614
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1683659 온수매트의 매트 부위의 물을 뺐는데 괜찮은가요? 5 온수매트 2025/02/15 705
1683658 현직 인플루언서에요. 질문 받아요. 19 ..... 2025/02/15 6,199
1683657 미국인들이 큰 집에 사는 이유는 31 jhhff 2025/02/15 16,973
1683656 펌) 암세포 정상세포로 되돌리는 방법 찾아냄 11 ... 2025/02/15 5,170
1683655 고2올라가는데 9 고민 2025/02/15 970
1683654 식량 주권을 지키는게 이렇게 중요해요. 4 .. 2025/02/15 1,175
1683653 '10억이면 복비만 500만원'…이러니 너도나도 당근 직거래 15 ... 2025/02/15 4,393
1683652 오늘 서울 날씨 어떤가요? 1 날씨 2025/02/15 1,139
1683651 화상치료 중 물 안닿게 하려면요 4 ... 2025/02/15 496
1683650 귀 뒤에 5mm정도 혹.. 다들 가끔 생기시나요? 3 ... 2025/02/15 1,313
1683649 서울 중계동 혜성여고 주변 맛집좀 알려주세요~ ㅇㅇ 2025/02/15 328
1683648 몽클에 대한 첫 기억, 공주님 만난 썰 5 기억 2025/02/15 2,357
1683647 20대남성과 70대가 같다 3 공감 2025/02/15 1,956
1683646 나이들면 앞머리 내리는게 별로인가요? 6 ㄱㄴㄷ 2025/02/15 2,719
1683645 25년 된 빌라 어쩌면 좋을까요? 16 ㅇㅇ 2025/02/15 3,078
1683644 33평 겨울 가스비... 5 3인가족 2025/02/15 2,505
1683643 오늘 서울 공기 안 좋네요 3 …… 2025/02/15 804
1683642 최소 기본만 지켜도 괜찮더라구요 2 신뢰 2025/02/15 1,314
1683641 김건희도 순진한면이있나봐요 통일대통령 22 ㅂㅂㅇ 2025/02/15 4,310
1683640 조태용만 계엄날 대통령한테 전화를 두번 받았대요. 10 oo 2025/02/15 2,198
1683639 근데 왜 몽클레르를 몽클레어라 7 근데 2025/02/15 2,811
1683638 전주사시는 분들 지금 눈이 쌓여 있을까요? 4 여행 2025/02/15 558
1683637 "어제 이재명이 밝히는 윤석렬의 결정적인실수 11 .... 2025/02/15 3,273
1683636 회진전에 담배 피우고 오나봐요 9 냄새 2025/02/15 2,454
1683635 이낙연, 신천지 관련 언급 유튜버에 패소 5 … 2025/02/15 1,016
< 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색