82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,335
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233)

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1674968 내란 처벌 안 하면 다시 총 겨눌 것…광장 밝힌 시민들 2 … 2025/01/12 1,110
1674967 아파트도 진화하는구나! 15 … 2025/01/12 6,897
1674966 요즘 드라마 다 너무 유치하네요 15 ㅇㅇ 2025/01/12 4,646
1674965 요즘 출생아수가 좀 늘어났다고 저출산이 해결된것처럼 생각하시는데.. 4 출생아수 2025/01/12 1,152
1674964 요즘엔 다 인플란트하죠? 7 음 2025/01/12 1,722
1674963 이번 겨울이 춥나요? 7 ㅇㅇ 2025/01/12 2,166
1674962 안세영 감독 코치없이 우승.. 22 ... 2025/01/12 4,651
1674961 무릎아플라할때 영양제 있을까요 4 . . . 2025/01/12 981
1674960 한지민씨 환승연애 하세요 미쳐부러 ㅋㅋ 14 심쿵 2025/01/12 23,005
1674959 (우원식 페북) 젊은 경호처 직원의 앞길 막지 말라 6 ㅅㅅ 2025/01/12 2,216
1674958 20대여대생 선물 프라다향수 어떨까요? 3 ㅇㅇ 2025/01/12 548
1674957 타미플루 알약을 하루 두 번인데 한번에 두알먹은 경우? 2 B형 독감 2025/01/12 639
1674956 좀 쉬면 일하고 싶을 줄 알았는데 2 웃기네 2025/01/12 1,665
1674955 왠지 낼 아침에 체포할 거 같아요. 15 … 2025/01/12 3,844
1674954 나이드니 좋은게 하나도 없네요. 16 나이들면 2025/01/12 5,068
1674953 물을 소재로한 재난영화는 없나요? 12 영화 2025/01/12 1,308
1674952 또 저녁 할 시간이... 6 돌밥 2025/01/12 1,138
1674951 몇년전 사논 대장패딩을 이제서야 개봉 9 ... 2025/01/12 2,600
1674950 최상목, 고교 무상교육·AI교과서도 줄줄이 거부권 행사할 듯 32 미친 2025/01/12 3,978
1674949 체포영장 기한이 3주 일 것이라는 소리도 있더군요 1 ㅇㅇ 2025/01/12 1,129
1674948 유튜브에 매불쑈등 검색 저만 안되나요? 4 김주부 2025/01/12 1,491
1674947 역사에 신기록을 세운다 ㅠ 7 …. 2025/01/12 1,792
1674946 요즘 남자 아이돌은 만화에 나올 외모네요 19 한때 만화좀.. 2025/01/12 3,314
1674945 체포 연기시킬 방법 2 ㅅㅅ 2025/01/12 965
1674944 아들 코만 빨간거 어떻게 고쳐요 6 콩 2025/01/12 1,391
< 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 >> 이전 자유게시판
게시판 검색