82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,905
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1668673 인간의 보수화되는 시점이 9 ㅁㄴㅇㅈㅎ 2025/02/04 2,131
1668672 나트랑& 다낭호이안 7 2월여행 2025/02/04 2,475
1668671 장사 못하는 집은 사장님 본인은 모르는거겠죠? 12 아쉽 2025/02/04 3,588
1668670 점심 각자 챙겨와서 먹어야하는데,컵라면만 가져오는 직원 25 회사 2025/02/04 7,916
1668669 요즘 결혼시장에서 2030대 남성을 대변하는 유튜브가 많아요 23 ........ 2025/02/04 5,699
1668668 윤석열도 불쌍한 인간이네요 57 썩열 2025/02/04 16,976
1668667 40대 중후반 기억력 문제 심각한거 같은데 좀 봐주세요 4 ㅇㅇ 2025/02/04 2,387
1668666 증언을 제대로 하면 사면 받을수 있나요? 4 .... 2025/02/04 2,081
1668665 이혼하자고 카톡으로 보내도 될까요.. 7 힘드네요 2025/02/04 4,992
1668664 한 사람이 두 곳에 월세 계약 할 수 있나요? 3 ㅇㅇ 2025/02/04 1,725
1668663 이대표 8 ㅎ 2025/02/04 1,145
1668662 병원에 입원해보니 벼라별병이 다있어요 12 ㄱㄱㄱ 2025/02/04 7,339
1668661 윤석열 9 ... 2025/02/04 2,654
1668660 인연 끊기 전에 해야할 일 9 인간관계 2025/02/04 6,154
1668659 "김성훈, 노상원에 비화폰 전달…불출대장 삭제도 지시&.. 8 ... 2025/02/04 2,806
1668658 갱년기 커피먹기 7 잠자고싶어 2025/02/04 3,731
1668657 택시를 안전하게 타는 방법 뭐가 있을까요? 24 여자혼자 2025/02/04 3,440
1668656 가정용 저주파 치료기 어떤가요? 3 .. 2025/02/04 1,254
1668655 우리나라 개독들은 마치 이슬람국가 IS 보는 느낌이네요. 7 .. 2025/02/04 980
1668654 홍장원 멋있네요 18 ㅇㅇㅇ 2025/02/04 6,771
1668653 계엄의 형식을 빌린 대국민 호소였다 ㄷㄷㄷjpg /펌 20 머시라? 2025/02/04 3,709
1668652 싱크대 하수구 악취 어떻게 해결할까요? 8 너무 심해 2025/02/04 1,904
1668651 생크림 케잌 만들어보려는데.. 4 .. 2025/02/04 1,156
1668650 기독교신자인데 절에 가면 마음 편하네요 5 .. 2025/02/04 1,985
1668649 파피요트 만들 때 중간에 열어도 되나요? 요리 2025/02/04 699
< 5061 5062 5063 5064 5065 5066 5067 5068 5069 5070 >> 이전 자유게시판
게시판 검색