82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,743
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1725142 李정부 추경 기대감에…해외 IB, 韓 성장률 1%대로 높여 3 .. 2025/06/09 1,346
1725141 인공 자궁이 나오면 출산율 25 ㅎㄹㅇㄴㄴ 2025/06/09 4,764
1725140 애완 개레기들 꼬리 흔드는 거 보고 가세요 12 2025/06/09 2,943
1725139 이재명 대통령이 건강체인 더더 특별한 이유 19 .,.,.... 2025/06/09 4,513
1725138 엄하게 자랐는데 식사예절이 별로일수 있나요? 38 ... 2025/06/09 4,045
1725137 알콜한잔 한김에 저렴한것들 욕도 하고싶지만.. 2 술한잔 2025/06/09 981
1725136 뭔재난이라고 재난지원금 주나했더니 그@@가 하고있는게 13 .... 2025/06/09 4,231
1725135 외국 분 선물 5 선물 2025/06/09 551
1725134 애완 언론 개레기들 광고 쳐 받은 금액 보고 가세요 12 어? 2025/06/09 1,876
1725133 기레기가 미쳤어요 23 어이상실 2025/06/09 6,263
1725132 송혜교 용감하네. 이재명 찐팬인듯 46 o o 2025/06/09 19,006
1725131 양산 예쁜거 추천해주세요 16 양산 2025/06/09 2,678
1725130 공산당 그거 어려워 5 대한민국 2025/06/09 1,000
1725129 한남동 관저 개사이다네요 21 ... 2025/06/09 15,823
1725128 아직 언론은 전정권편인듯. 18 .. 2025/06/09 2,336
1725127 윤석열 의료개혁의 결과 11 2025/06/09 3,011
1725126 자식 결혼 못시킨 부모님 마음은 어떤건가요? 27 ㅇㅇ 2025/06/09 6,168
1725125 배드민턴 안세영, 4년 만에 인도네시아 오픈 우승 11 .. 2025/06/08 2,761
1725124 중국인 '건강보험 무임승차' 손 보자...벌어진 대반전 21 2025/06/08 5,138
1725123 이재명 대통령 오랜 지지자였던 분들도 많이 힘들었을 듯 15 ..... 2025/06/08 2,692
1725122 크림에서 클러치백 사는거 괜챦은가요? 가방 2025/06/08 319
1725121 사람 구경 좋아하는 아기 3 굿걸 2025/06/08 1,957
1725120 롤랑 가로스 결승 보는 분 계세요? 14 궁금 2025/06/08 910
1725119 정권 바뀌면 나아질줄 알았는데 36 ㅇㅇ 2025/06/08 7,128
1725118 부모님 편찮으신분들 방문횟수가 어떻게 되나요? 15 .. 2025/06/08 2,124