82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,743
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1725622 주식 계좌 빨간색으로 바뀌었다는 분들 종목이 뭔가요? 16 .... 2025/06/11 2,301
1725621 저 시험 1차합격했는데 6 ㅎㅎ 2025/06/11 2,330
1725620 소녀시대 윤아 악성루머 대응 초성 별명도 형사고소 3 .... 2025/06/11 2,081
1725619 잼프는 비위가 참 좋은가봐요 8 ㅇㅇ 2025/06/11 2,182
1725618 길가다 부딪혀서 사고났을때 실비보험 되나요? 2 보험문의 2025/06/11 807
1725617 영어과외쌤이 국어도 수업하신다는데 둘다 보내도 될까요? 2 Rota 2025/06/11 607
1725616 강남대형 살고 남편의사인 친구는 늘 우울해요 23 이해불가 2025/06/11 6,327
1725615 지금 대출받는다면 변동금리 아니면 고정금리? 3 금리 2025/06/11 544
1725614 김병기 의원이 되는 걸 막으려고 5 그럼 2025/06/11 1,996
1725613 일본의 출산율이 우리보다 높은 이유 & 민주당의 저출산 .. 11 2025/06/11 1,458
1725612 잼프 저는 아주 예뻐죽겠어요 6 ... 2025/06/11 1,219
1725611 현재 한국 증시 가장 큰 호재는 8 감사합니다 2025/06/11 1,832
1725610 그만 좀 하셨음…선거철 빨간옷 입은거 지탄 할 수 있죠 41 원글이 2025/06/11 5,328
1725609 요즘 미세먼지 없어서 넘 좋네요 4 ㅇㅇ 2025/06/11 702
1725608 여름 모자 예쁜곳 없을까요? 가성비.. ㅡㅡ 2025/06/11 881
1725607 중3-2 8주면 기본 훝을수있나요? 4 레야 2025/06/11 376
1725606 여름인데 짧은팔도 못입네요 6 잡티 2025/06/11 2,353
1725605 이모 무당인데 국운 예언글(22년5월작성), 찾아주신분들 감사해.. 15 .... 2025/06/11 3,925
1725604 김새론 통화녹취가 AI로 만든 가짜였다는 뉴스가... 8 선동에늘주의.. 2025/06/11 2,282
1725603 진짜 좋아하는 빨간 맨투맨이 있는데 8 ㅇㅇ 2025/06/11 794
1725602 검찰 개혁 시동 걸었습니다./펌 jpg 9 좋아요 2025/06/11 1,946
1725601 50대 자고 일어나면 머리가 죽어있어요 3 . . . 2025/06/11 1,209
1725600 홍진경은 왜 본인의 잘못을 사과하는데 딸 인생을 걸어요?? 15 ... 2025/06/11 5,070
1725599 동네병원별로 진료비가 다르나요 2 ㅇㅇㅇ 2025/06/11 621
1725598 올리브오일로 계란 후라이 정도는 괜찮죠? 12 ... 2025/06/11 2,200