82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,656
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1692012 가세연 디스패치 내용을 그대로 기사화하는 언론들. 9 언론개혁 검.. 2025/03/13 2,810
1692011 지금 꼬꼬무에서 박정희때 비상계엄 6 ㅇㅇㅇ 2025/03/13 3,098
1692010 꼬꼬무 보세요 1 계엄 2025/03/13 1,328
1692009 계엄 몆일전 동네에서 총든 군인들 2 ㄱㄴ 2025/03/13 2,022
1692008 한쪽 얼굴과 눈이 부었는데 왜 그럴까요? 3 .. 2025/03/13 1,467
1692007 고도근시로 백내장 수술해서 만족도?( 50대) 16 .. 2025/03/13 2,864
1692006 친구사이 자녀수가 다를때.... 10 .... 2025/03/13 3,951
1692005 스페인 여행중입니다 9 현소 2025/03/13 2,942
1692004 이혼한다고했을때요 18 00 2025/03/13 5,522
1692003 3.13일 경복궁 안국 꽈배기 나눔은 12 유지니맘 2025/03/13 1,948
1692002 땅콩버터 말고 그냥 땅콩은 효과 없나요? 3 ㅇㅇ 2025/03/13 3,064
1692001 폭력적인 계엄? 넌 의문사 7명이잖아? 8 .. 2025/03/13 1,708
1692000 오늘자 가로세로 김세의 노빠구 없고 기자회견 참석하고 사진도 풀.. 11 ㅇㅇㅇ 2025/03/13 5,086
1691999 성심당 어느 지점이 나을까요? 2 어디로 2025/03/13 1,493
1691998 원베일리 국평 보유세가 매달 152만원정도 14 ... 2025/03/13 3,522
1691997 인서울캠퍼스 중에 의외로 괜찮았던 곳 있으신가요? 5 플럼스카페 2025/03/13 2,446
1691996 그냥 경상도를 독립시켜 윤석열 대통령하시길 22 겨울이 2025/03/13 1,883
1691995 오픽은 어디에 사용하나요, 6 2025/03/13 1,334
1691994 최자는 잘먹고 잘살고있잖아요 13 2025/03/13 5,791
1691993 남자 고딩 백팩 좀 추천해 주세요. 5 어렵다 2025/03/13 737
1691992 저도 찌라시 받았어요. 8:0 윤석열을 파면한다. 16 윤파면 2025/03/13 9,067
1691991 민주당 지지자는 끝까지 못보는 영상 13 .. 2025/03/13 2,149
1691990 명품화장품을 인터넷에서 보았는데요. 3 가격대가 왜.. 2025/03/13 1,313
1691989 앞머리 열개쯤 흰머리 칠하는거 있나요? 7 올리브 2025/03/13 2,045
1691988 을사년이 좋다는데 아직 나쁜 분들? 7 ㅇㅀㅇㅀ 2025/03/13 1,804