82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,332
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233)

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1675095 La산불을 보고 있자니 무력해 지네요 6 휴 2025/01/12 3,453
1675094 김건희 대통령님! 다음 해외순방 화보 보고 싶어요! 24 걸크러쉬! 2025/01/12 5,955
1675093 아이가 cctv 있대서 무슨 소린가 했어요. 6 ㅇㅇ 2025/01/12 5,114
1675092 벽면 콘센트가 오래되어 직접 교체했어요 4 ㅇ 2025/01/12 1,250
1675091 제 마음이 좁은건가요 9 ㄷ 2025/01/12 2,730
1675090 무속인이 4급 행정관이라니.. 2 oo 2025/01/12 2,737
1675089 윤'검찰개혁'을 위해 태어난 사람?..임은정검사 발언 4 윤수괴 2025/01/12 1,835
1675088 재산 지키려면 인관관계도 3 ㅈㄷ3ㅅ 2025/01/12 2,484
1675087 진짜..내일아침엔 잡으러 가요..쫌 9 ..... 2025/01/12 2,012
1675086 의사샘께 선물 24 왜못잡누 2025/01/12 3,506
1675085 펌. 댓글부대지령-이렇게 하면 입금 힘듭니다 7 댓글알바 2025/01/12 1,784
1675084 정유정작가의 종의 기원 11 .. 2025/01/12 2,639
1675083 제주항공 블랙박스서 충돌 전 4분간 기록 저장 중단 확인 9 .. 2025/01/12 3,480
1675082 멧돼지 언제 잡나요? 5 ㅠ 2025/01/12 1,144
1675081 새벽에 깨서 잠못드는 불면증 고치신 분 계시나요? 12 ... 2025/01/12 2,227
1675080 가벼운 냄비 추천 좀 해주세요 9 ㅇㅇ 2025/01/12 1,202
1675079 대학동기모임인데 수십년간 정산이 찜찜할때 18 ㅇㅇ 2025/01/12 3,961
1675078 40대 중반 직장여성 백발은 좀 그럴까요 27 www 2025/01/12 5,370
1675077 며칠전에 아드님이 동묘에서 머리 다쳤다고 한 분 아드님 괜찮은가.. 8 음 2025/01/12 3,684
1675076 남편이랑 싸우면 자식한테까지 쌀쌀맞게 대하네요 13 .. 2025/01/12 3,345
1675075 방송사고 3 Kbs 2025/01/12 3,169
1675074 왜 시판 김치는 폭발안할까요~? 9 궁금 2025/01/12 3,170
1675073 직장다녀서 사대보험내도 6 ... 2025/01/12 1,584
1675072 사장입장에서 이런 알바생 어떤 생각들어요? 8 궁금 2025/01/12 1,679
1675071 실리프팅 해볼까 하는데 자꾸망설여져요 13 nn 2025/01/12 2,522
< 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 >> 이전 자유게시판
게시판 검색