82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,670
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1694111 선관위 가짜뉴스 제보자 '캡틴 아프니까' 구속!!!! 6 폭도들은감옥.. 2025/03/19 1,059
1694110 고등어조림..냉동으로 해도 될까요? 6 ㅇㅇ 2025/03/19 702
1694109 회사 야유회 좀 없앴음 좋겠어요. 10 ㅇㅇ 2025/03/19 2,305
1694108 토허제 이번 계약중에서 배액배상 고민 꽤나 하겠어요 10 흠흠 2025/03/19 2,101
1694107 자게 글 내용 상관없이 공격적으로 다는 댓글 작성자 들이요 1 ... 2025/03/19 271
1694106 김수현은 왜 유투버 김파리에요? 동영상? 2 ??? 2025/03/19 3,218
1694105 헌재는 만장일치만 고집하지 말길 .... 2025/03/19 371
1694104 알콜 중독으로 술을 끊고자하시는분들 9 제가 2025/03/19 2,181
1694103 헌재 이런저런 얘기 근거 있나요 6 ... 2025/03/19 1,535
1694102 저만의 당뇨 식이 관리 이야기 8 당뇨 김 2025/03/19 3,295
1694101 토지 거래지역 가계약 한 사람. 11 궁금 2025/03/19 2,982
1694100 내란수괴 잡고 경제 살리자 내란은 사형.. 2025/03/19 202
1694099 이재명 "최상목, 직무유기범…누구나 즉시 체포가능&qu.. 24 ... 2025/03/19 1,785
1694098 주위에 은수저들이 많은데요 4 00 2025/03/19 3,085
1694097 최상목 탄핵 않고 가나요? 5 파면하라 2025/03/19 639
1694096 여러분..전과 0범이 젤 무서운겁니다 39 ㅇㅇ 2025/03/19 3,259
1694095 멸치가 너무 비려요 ㅎ 3 ㅓㅓㅓ 2025/03/19 686
1694094 5만원짜리 전기매트 고장 5 ㅇㅇ 2025/03/19 802
1694093 당연한 탄핵인용과 파면 9 운명 2025/03/19 970
1694092 새로운 개소리 작렬 등장이요 1 신경안정제 2025/03/19 876
1694091 김성훈 경호처 차장, 군 사령관 비화폰 기록 삭제 지시 숨기려다.. 4 .. 2025/03/19 2,099
1694090 mbc 2시 뉴스 앵커도 괜찮네요. 2 .. 2025/03/19 1,484
1694089 오연수 얼굴.jpg 38 ㅇㅇ 2025/03/19 28,379
1694088 지금 벌써 3시인데 아직도 말이 없나요?? 5 ㅇㅇ 2025/03/19 1,287
1694087 집회에 더 많이 모여야 해요! 제발요 !!! 5 파면 파면 2025/03/19 712