82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,745
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1727455 남편이 땀만 나면 쉰내가 나요. 27 우짜노 11:16:13 2,651
1727454 6기 영숙 영철 딸 너무 이뽀요 9 유리지 11:15:58 1,496
1727453 부산에 5억 예산으로 소형 아파트 구입 가능한가요? 5 .. 11:12:44 1,265
1727452 에어컨 물청소 후에도 쉰냄새 어찌하나요? 4 .. 11:11:55 506
1727451 조국혁신당 대표 권한대행 김선민, 정부와 공공기관에 또아리를 틀.. 7 ../.. 11:00:30 1,113
1727450 강유정대변인 " 영상 지금 쌍방향 촬영 되고 있습니다... 24 재미있어지네.. 10:59:39 4,197
1727449 19) 연애 초반인데 잠자리 안하는 남친 25 asdf 10:58:32 4,570
1727448 5일 시간있는데 유럽 가능할까요? 19 흉보지 마시.. 10:57:49 1,391
1727447 인테리어 몇가지 여쭙니다. 6 여쭤봐요 10:57:19 584
1727446 법원 "검사, 재판부에 직권보석 요청…김용현측은 반대&.. 8 냉무 10:50:00 1,475
1727445 잼프 캐나다 출장 1박3일 된 이유가 26 에고 10:48:14 3,067
1727444 이자배당소득 년2천 초과자가 이 소득을 줄일 수 있는 방법이 뭐.. 19 이자배당소득.. 10:48:07 1,165
1727443 육아하는 워킹맘들 남편 밥 안차려주시는 분 계시나요. 20 ... 10:47:14 1,002
1727442 저 이제 튀긴거 단음식 빵 14 콩 10:44:11 2,045
1727441 지귀연 미친놈, 김용현을 풀어주다니.. 18 ㄴㄱ 10:42:53 2,772
1727440 상위 10% 는 15만원 인가요 10 민생지원금 10:41:57 2,179
1727439 사고는 국힘이 수습은 민주가 3 ᆢ 10:40:27 375
1727438 살고 있는 집 도배나 집수리 7 .. 10:38:12 720
1727437 김용현 내란범 보석 허가. 감방에서 나오네요. 20 오늘 10:36:10 1,974
1727436 심우정 안녕~~~~ 10 .. 10:33:19 3,135
1727435 6살 강아지 아침을 잘 안먹어요ㅜ 7 ㅇㅇ 10:32:58 408
1727434 제 몸무게 같은 사람이 돼야겠어요 1 wait 10:32:42 1,190
1727433 김민석 "집 한 채 없이 2억 안 되는 재산에 무슨 비.. 28 라늗 10:32:30 4,477
1727432 알고 계신 뷰멋진 스타벅스 공유해주세요 26 헤이갈릭 10:31:26 1,388
1727431 장마철 빨래에서 냄새나는거 해결방법 없나요? 19 습하다 10:30:32 1,479
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색