82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,551
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1683465 보일러 상담좀 드릴께요 6 ㅁㅇㄹ 2025/02/12 907
1683464 푸바오 오늘 영상인데 올 해 번식에는 참여 안 한다고. 8 ㅁㅁ 2025/02/12 2,457
1683463 대운그래프-사주 관심있으신분만 12 사주 2025/02/12 2,634
1683462 재수생 추합기도 부탁부탁드립니다. 14 ㅎㅈ 2025/02/12 1,427
1683461 분노조절을 못하고 … 2025/02/12 777
1683460 몸 한쪽으로 점 생기는데... 4 ... 2025/02/12 2,165
1683459 82쿡 언니동생님들.. 저도 추합기도 부탁드려요ㅠㅠ 20 간절 2025/02/12 1,254
1683458 도쿄사는 일본인이 서울에 오니 동남아시아로 보였다네요. 77 ..... 2025/02/12 18,501
1683457 풀무원 라면 16 ㆍ 2025/02/12 2,306
1683456 학교는 안전한 곳은 아니에요 16 2112 2025/02/12 4,013
1683455 비행기위탁수화물로 달바세럼스프레이 가능한가요? 4 항공기 2025/02/12 1,056
1683454 서울 재래시장 한곳만 추천해주세요 ^^ 25 추천 2025/02/12 3,045
1683453 더운데 추워요 2 갱년기 2025/02/12 1,257
1683452 거품목욕제가 1 참 2025/02/12 592
1683451 옥순같은 여자가 있군요.. 20 수 2025/02/12 6,863
1683450 어릴때 엄마가 만들어준 카스테라 18 Bb 2025/02/12 3,592
1683449 이제 막 고등학교 졸업한 딸이 남친과 부산 1박 2일 보내시나요.. 33 엄마 2025/02/12 6,359
1683448 정신이 멀쩡한데 침상 기저귀 배변하는 삶 8 참담 2025/02/12 4,449
1683447 무리하게 아파트 대출받은 사람들이 다 백기들면.. 9 어찌 2025/02/12 4,453
1683446 저 지금 영식 편지읽는거 보고 울어요 9 나는솔로 2025/02/12 3,855
1683445 생강청 추천해주세요 3 ... 2025/02/12 1,049
1683444 슈바인학센 오프라인으로 살 수 있는곳 있을까요? 1 .. 2025/02/12 763
1683443 하늘이 살인 교사에 대한 각 전문가들 의견 3 ㆍㆍㆍ 2025/02/12 3,352
1683442 김경수의 언행이 이해됩니다. 34 겨 2025/02/12 4,844
1683441 취사가 안되는 하이원스키장에서 뭘 만들어 먹을꺄요? 8 76세 부모.. 2025/02/12 1,451
< 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 >> 이전 자유게시판
게시판 검색