82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,733
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1709508 저 지인에게 손절당한것 같아요 15 .. 2025/05/02 5,552
1709507 아이 어릴때 숟갈질, 양치질 해주었나요? 3 언제 2025/05/02 687
1709506 에어컨, 세탁기 청소 업체ㅜ 화성 동탄 지역이에요 3 ㅇㅇ 2025/05/02 421
1709505 강금실 전 장관 말씀 2 힘내자 2025/05/02 1,358
1709504 내란당은 경선에서 한동훈이 된다음 단일화때는 노각 한덕수가 될거.. 2 잼 2025/05/02 634
1709503 법은 누구에게나 평등해야하는게 맞아요 21 ㅇㅇ 2025/05/02 1,056
1709502 법무차관, 국무회의 정족수 논란에 "15인 이하 개의도.. 7 ........ 2025/05/02 1,374
1709501 나솔 사계 설명 좀 해주세요 ~ 6 장미 2025/05/02 1,909
1709500 이번 판결 절차 다 무시한건 8 ㄱㄴ 2025/05/02 786
1709499 상고기간 27일 확보는 대법원이 파놓은 함정 14 서보학 교수.. 2025/05/02 2,525
1709498 한동훈 긴급 브리핑 4 .. 2025/05/02 2,137
1709497 윤석열 직권남용 사건도 지귀연 부장판사에 배당 3 .. 2025/05/02 556
1709496 아내가 부동산 , 남편이 인테리어 하는 집 3 .. 2025/05/02 1,708
1709495 집안에 재수없는 서울대 나온 법조인이 있는데 2 아닥시켰어요.. 2025/05/02 2,957
1709494 헌재에서 윤석열 날리고 대법원에서 이재명 날린다는 17 ㅇㅇ 2025/05/02 2,598
1709493 Smp 머리문신해보신분들어때요? 5 ㅇㅇ 2025/05/02 725
1709492 목 아플때 이비인후과만 가시나요? 3 ㅡㅡ 2025/05/02 529
1709491 판사색이는 어찌 잡나요 탄핵 못하나요 18 ㅇ 2025/05/02 1,583
1709490 기레기들 쓰레기 언론들 정말 2025/05/02 247
1709489 노년기 수면 장애  14 ㆍ 2025/05/02 2,346
1709488 (전기차) 아이오닉6 타시는 분 계실까요? 2 ㅇㅇ 2025/05/02 326
1709487 공효진은 인스타에 광고는 왜하나요? 3 ㅇㅇ 2025/05/02 2,042
1709486 저는 정말 여행을 안 좋아해요. 32 음.. 2025/05/02 4,504
1709485 중국 관세로 뚜들겨 맞으니 미세먼지 없어 좋아요 13 ㅁㅁ 2025/05/02 1,621
1709484 강원도철원에 2 ㄱㄴ 2025/05/02 809
< 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 >> 이전 자유게시판
게시판 검색