82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,477
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1680683 김신혜씨 범인아닌가요 38 2025/02/02 16,459
1680682 그것이 알고싶다 김신혜씨 얘기 6 다시봐도 2025/02/02 4,377
1680681 냄새 나는 땅콩 먹어도 될까요? 5 .. 2025/02/02 1,223
1680680 나의비서 여주 21 ㄷㄹㅁ 2025/02/02 5,671
1680679 몇년동안 정치에 무슨일이 생긴건지 혼란스럽네요. 2 ........ 2025/02/02 1,099
1680678 윤여정은 할리우드 영화에 출연하네요 46 ㅇㅇ 2025/02/02 11,513
1680677 나트랑준비물 알려주세요 2 베트 2025/02/02 1,055
1680676 병원 찾은 중학생 숨져 함께 온 30대 의붓아빠 긴급체포, 학대.. 8 개색히 2025/02/02 6,394
1680675 토지공개념이 뭔가요? 35 누가물어보는.. 2025/02/02 3,093
1680674 만약 자매가 로또 300억 걸려서 55 ... 2025/02/02 13,334
1680673 대형마트에서 샘소나이트나 아메리칸 투어리스터 캐리어 사보신 분?.. 7 ........ 2025/02/02 2,377
1680672 연대 문과는 올해도 낮을 겁니다 34 2025/02/02 4,893
1680671 약사인척 하는 허언증 불쌍한가요? 6 허언증 2025/02/02 3,443
1680670 집안일 지겨울때....... 3 ........ 2025/02/02 2,523
1680669 왜 탄핵을 반대합니까? 14 이해불가 2025/02/02 3,007
1680668 대만은 동남아 간병인을 쓰나봐요 7 ... 2025/02/01 2,358
1680667 아마존 프라임 영화 추천 부탁드립니다. 8 아마존 2025/02/01 568
1680666 빈센조 뒷북 정주행 중인데 1 ........ 2025/02/01 1,195
1680665 KT S25플러스 이 조건 어떤가요?? 15 111 2025/02/01 1,496
1680664 하얼빈 봤어요. 3 눈물샘 2025/02/01 1,563
1680663 마늘대 무침 해드세요. 11 Df 2025/02/01 2,759
1680662 조미김이 카놀라유여서 해로운가요 4 2025/02/01 2,201
1680661 애들 이정도 찡얼 거림은 맞춰주시나요? 6 버릇 2025/02/01 1,158
1680660 그알, 무기수 김신혜씨 이야기 해요 44 관심있으신분.. 2025/02/01 6,157
1680659 아크로비스탄가뭔가 그터가 이곳인줄 아셨어요? 40 와.... 2025/02/01 7,509