82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,477
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1680742 시댁에서 놀고 먹어서 벌받았나바용 ㅜㅜ 14 2025/02/02 6,163
1680741 명절 역시 별로에요 10 설날 2025/02/02 4,214
1680740 일 벌렸어요 6 ㅡㅡ 2025/02/02 2,247
1680739 탄핵 최상목 청원링크 9 즐거운맘 2025/02/02 807
1680738 선관위가 부정선거했으면 81 dd 2025/02/02 2,673
1680737 대갈장군의 비애 12 ........ 2025/02/02 2,855
1680736 집에서 우리 냐옹이랑 있는게 제일 좋네요. 6 냐옹이랑 2025/02/02 1,241
1680735 웃겼던 프레임...한동훈은 미남 23 ******.. 2025/02/02 2,450
1680734 한 겨울동치미 노영희 변호사 8 2025/02/02 2,381
1680733 엄마가 8 .. 2025/02/02 1,355
1680732 윤며들고 명신이를 걸크러쉬라 7 ㄱㄴ 2025/02/02 778
1680731 인생 잘못 살았네요 32 오십 2025/02/02 6,935
1680730 갱년기 영양제 뭐가 좋은가요? 5 oli 2025/02/02 1,532
1680729 2007년식 소렌토 굴러 갈까요? 11 .. 2025/02/02 951
1680728 수정)일본에 대해 생각이 바꼈어요 42 ... 2025/02/02 4,480
1680727 너구리순한맛(식초/애플사이다비니거) 넘 맛있어요 1 Aaaaa 2025/02/02 1,412
1680726 골드버그 前주한 美대사 "계엄은 엄청난 실수·非민주적.. 2 ... 2025/02/02 1,758
1680725 퇴행성 관절염 좀 여쭤볼께요 10 그래도 2025/02/02 1,272
1680724 성당미사요 7 ^^ 2025/02/02 1,134
1680723 군인연금 11 2025/02/02 2,052
1680722 오늘 하루 서울 혹은 근교..어디갈까요? 15 오늘 2025/02/02 1,716
1680721 종부세 몇백, 몇천, 1억 트라우마 있는 분 67 .... 2025/02/02 3,484
1680720 애들이랑 육체적 이질감이 없어서 신기해요 21 22 2025/02/02 4,585
1680719 중국해커들이 윤석열 당선 시켰다 이말인가요? 7 0000 2025/02/02 1,005
1680718 아파트에서 전기 히터 사용하시나요? 9 추워 2025/02/02 1,278