82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,745
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1727480 운동화 사이즈 조언이요 6 지연 11:59:52 349
1727479 박창진 SNS.. 3 .. 11:59:17 2,620
1727478 문정부땐 대통령 하나만 바뀐거 같아 9 ㅇㅇ 11:54:09 1,216
1727477 옛날옛적 양복 “아더딕슨” 기억하세요? 6 연식 나온닼.. 11:53:41 418
1727476 재산 늘어나는 속도보다 물가가 2 물가 11:53:36 1,010
1727475 인도서있는데 크락션 차량에게 경고할까요? 9 화나 11:52:27 725
1727474 이제는 노래가사 넘 좋은듯요 3 말장난 11:50:32 570
1727473 일을 못해서 무시당하다니 5 에휴 11:45:47 1,224
1727472 심우정, 명태균 수사 때 ‘윤석열 대통령실’과 24분 비화폰 .. 2 한겨레 11:45:35 1,134
1727471 보일러 교체 4 … 11:43:21 347
1727470 일상 청소 잘 하는 유튜브나 청소업체 추천 부탁드려요. 6 힘듦 11:41:15 559
1727469 여름철에 제일 귀찮은거 2 ㅜ 11:39:25 1,176
1727468 토스 공유하고 솔드아웃 1만원 쿠폰 받기 3 투덜투덜　 11:38:30 338
1727467 박미선은 대체 어디가 아픈걸까요 7 wtt 11:37:38 6,964
1727466 방충망에 5 .. 11:34:50 481
1727465 시부모와의 어긋난 관계는 회복이 가능할까요 12 82cook.. 11:34:16 1,549
1727464 공공주택은 애매한 맞벌이 중산층은 못살겠죠? 9 넝쿨 11:33:42 987
1727463 11시이문세님 안해요? 2 라디오 11:31:56 689
1727462 아이 신경 쓰면 잘 자라는 것 맞아요 4 아이 11:30:16 1,329
1727461 냉동해도 괜찮은 국 찌개 알려주세요 4 ㅇㅇ 11:29:46 405
1727460 안양 장어 맛집 추천 부탁드립니다.^^ 4 ... 11:29:39 265
1727459 공급폭탄으로 집값잡는다고 기사떴는데. 33 ㅇㅇ 11:29:12 2,337
1727458 오늘 저녁은 뭐할까요? 3 오늘 저녁 .. 11:28:00 571
1727457 학교까지 자퇴하면서 혼자 독학한,웹툰+시놉소설 데뷔직전 딸래미 3 기도합니다 11:27:53 922
1727456 이사 당일 도배, 장판, 욕실 실리콘 해 보신 분? ... 11:25:08 178
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색