납품서? 물품수령서?
정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...
... 조회수 : 2,700
작성일 : 2025-01-12 00:00:24
IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글물품 수령증
티켓 수령증2. 음..
'25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)배송확인서?
3. 00
'25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)수령증? 수령 확인서?
4. ..
'25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)인도인수증?
5. ...
'25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글납품문서.
6. ...
'25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)납품문서, 운송장
7. ㅡㅡㅡㅡ
'25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글운송장?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1703489 | 중2 남녀공학- 아이가 친구들 숙제해준다는데 6 | 나나나나 | 2025/04/12 | 2,366 |
| 1703488 | 사기꾼 부부 입벌구 6 | ........ | 2025/04/12 | 3,091 |
| 1703487 | 인상적인 댓글 봤어요. 9 | 윤가ㄴ | 2025/04/12 | 3,696 |
| 1703486 | ‘과잠’ 대학생 정체 “대통령실 요청 자유대학 학생들” 30 | .... | 2025/04/12 | 12,441 |
| 1703485 | 최악의 카르텔 6 | 썩을 것들 | 2025/04/12 | 2,437 |
| 1703484 | 음소거 된 부분을 편집해보니, 12.3 당시 역사에 남을 이재명.. 52 | 이재명의호소.. | 2025/04/12 | 6,886 |
| 1703483 | 홍상수를 보면 22 | ㅡㅡ | 2025/04/12 | 6,908 |
| 1703482 | 악연 광고 재밌네요 3 | 와우 | 2025/04/12 | 1,766 |
| 1703481 | 와우~ 미국채 던진게 중국이 아니라 일본같대요 19 | ..... | 2025/04/12 | 8,623 |
| 1703480 | 유튜버 살해범 "왜 윤석열만 구속 취소" 막말.. 13 | 부산 | 2025/04/12 | 3,763 |
| 1703479 | 폭삭보면서 눈물이 안났어요. 47 | nn | 2025/04/12 | 6,457 |
| 1703478 | 아이를 매일 픽업해야할까요 11 | ㅇㅇ | 2025/04/12 | 2,881 |
| 1703477 | 윤석열은 '피에르 라발' 처럼 될 겁니다. 2 | ........ | 2025/04/12 | 4,648 |
| 1703476 | 20년된 오븐 바꾸려고 해요 7 | 오븐 | 2025/04/12 | 1,237 |
| 1703475 | 쓰레기 과태료 나오는거요 4 | oo | 2025/04/12 | 3,221 |
| 1703474 | 20살 아이 둘까요? 14 | 이제 | 2025/04/12 | 4,614 |
| 1703473 | 가수 덕질이 보통일이 아니네요 22 | ㅇㅇ | 2025/04/12 | 6,559 |
| 1703472 | 김치 담글때 양념 버무리는 용기,채반 같은거요 6 | 살림꾼 | 2025/04/12 | 1,431 |
| 1703471 | 혹시 아시나요? | .. | 2025/04/11 | 639 |
| 1703470 | 빅뱅 대성이 21 | joy | 2025/04/11 | 12,287 |
| 1703469 | 살 빠진 기념으로 자신 있게 달라붙는 거 입고 운동했는데 11 | 아놔 | 2025/04/11 | 3,950 |
| 1703468 | 턱살이 왜그리 늘 4 | Hi | 2025/04/11 | 3,827 |
| 1703467 | 중고등 남학생 집에와서 말수 적어지는게 정상범주인거죠.. 3 | 숏컷 | 2025/04/11 | 1,276 |
| 1703466 | 윤수괴가 서초동에 도착해서 한 말 ㄷㄷㄷ 37 | ㅇㅇ | 2025/04/11 | 17,816 |
| 1703465 | 디플로메트에선 윤석열을 시원하게 찢어버렸네요 9 | 미 외교전문.. | 2025/04/11 | 3,073 |