82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,366
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1673830 통관번호 불일치로 세관에 묶여있는 상품 어찌해야할까요? 3 ㅠㅠ 2025/01/13 1,038
1673829 헌재 1명은 언제 임명되나요 4 ㅎㄹㄹㅇ 2025/01/13 1,554
1673828 옷수선집은 남는게잇나요 43 수선 2025/01/13 4,996
1673827 시어머니 생신상 문의 드려요 10 문의 2025/01/13 1,648
1673826 나혼자산다 키 22 .... 2025/01/13 6,169
1673825 열없는 감기인데도 기운이 이렇게 없을 수 있나요. 4 .... 2025/01/13 741
1673824 다음 대통령은 이 정권 수사하다 2년 보내겠어요 6 ㄴㄱ 2025/01/13 860
1673823 "경호처는 군인이 아니라서 항명죄가 없다." 2 ㅅㅅ 2025/01/13 1,238
1673822 게시판 왜 이리 정화됐나 봤더니 실시간 유트브로 이동. 1 .... 2025/01/13 1,656
1673821 다음 대통령은 4 ㄱㄴ 2025/01/13 710
1673820 건강 영상 강추~ 정리 요약본 있슴 32 와은 2025/01/13 1,832
1673819 경호원들 에게 개옷사와라 생일날 장기자랑해라/막장부부 15 0000 2025/01/13 3,218
1673818 12.3 계엄이 일본 관련있다는 말이 나오 9 더쿠 2025/01/13 1,393
1673817 오늘 9시11분 방탄차가 나가는 게 찍혔어요 10 ... 2025/01/13 2,493
1673816 새언니 제부상인데 21 조문 2025/01/13 3,283
1673815 명동성당 성물방 2 원글 2025/01/13 928
1673814 딸이 소개팅한 남자에 대해 묻네요(처음보는 유형) 49 .., 2025/01/13 4,313
1673813 기부금 영수증에 주민번호 1 ... 2025/01/13 298
1673812 나라에서 해주는 건강검진 안하면 ? 3 부자 2025/01/13 1,695
1673811 만약에 이대로 흐지부지 되면... 2 윤가 2025/01/13 700
1673810 대학생아이 지방자취시 전입신고 꼭 해야하나요? 8 부동산에서 .. 2025/01/13 1,217
1673809 임태훈 군인권센터 소장 긴급보도자료 7 ... 2025/01/13 2,338
1673808 이 와중에 이딸라 스텐 냄비로 바꾸려구요 1 주방 2025/01/13 749
1673807 국힘당에게 2 ㅇㅇㅇ 2025/01/13 305
1673806 LA 산불에 교민 걱정하는 윤가에 대한 교민 아짐들 반응 5 살벌하네요 2025/01/13 2,061