82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,748
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1723279 현충일 기념식에 나온 노래 좋네요. 1 ... 2025/06/06 722
1723278 한성대 안에 설치된 욱일기.조센징 전시물 6 이뻐 2025/06/06 1,205
1723277 모든 학교에서 국가기념일 노래는 7 기념일노래 2025/06/06 612
1723276 美언론들, 꼬박꼬박 "좌파 이재명"…트럼프와 .. 21 .. 2025/06/06 2,841
1723275 하느님이 보우하사 구렁텅이에 빠진 나라가 4 ㅇㅇ 2025/06/06 557
1723274 김문수 선거운동 헛짓 한거네요 7 …. 2025/06/06 3,198
1723273 사법리스크가 국가리스크로 8 ... 2025/06/06 652
1723272 “우리 떨고 있니?”…이재명 정부 금융 공약에 긴장한 은행들, .. 5 정상화 2025/06/06 2,346
1723271 대전에 상담 잘해주는 곳 추천 부탁드립니다 망고 2025/06/06 228
1723270 이제 우리도 북한같이 우리끼리 우리힘으로 자급자족해야죠 13 151 2025/06/06 1,469
1723269 로그인할때 비밀번호 유출됐다고 뜨는데 어떻게 수정하나요? 2 00 2025/06/06 728
1723268 오늘 현충일 기념식은 카메라 앵글도 정상이네요 2 00 2025/06/06 2,036
1723267 갈비탕에, 칼국수면을 마지막에 넣어 먹어도 될까요 4 갈비탕 2025/06/06 629
1723266 저만 우는줄 ㅠㅠ 8 ㅜㅡ 2025/06/06 3,564
1723265 김주택 맞죠? 5 ㅇㅇ 2025/06/06 1,980
1723264 탬버린 치는 노래방에 있다가 5 대통령바뀌고.. 2025/06/06 1,592
1723263 부끄럽지만 현충식 제대로 본적이 없는데 14 ㄱㄴㄷ 2025/06/06 1,433
1723262 ㅠㅠ 1 2025/06/06 388
1723261 광복절 기념식이 기다려지기는 처음 9 ㅇㅇ 2025/06/06 539
1723260 여사가 아닌 영부인으로 부릅시다(딴지 펌) 24 ... 2025/06/06 3,322
1723259 대구 시티투어도는 중인데 4 지니 2025/06/06 1,454
1723258 이재명 극호는 아니지만. 일단 9 .. 2025/06/06 1,475
1723257 라디오가 건넨 위로 joinin.. 2025/06/06 427
1723256 자유민주주의 타령 안봐서 좋네 14 2025/06/06 1,188
1723255 헉 오늘도 연설문 안보시는거예요? 12 든든 믿음직.. 2025/06/06 2,633