82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,721
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1709758 진짜 내란수괴 탄핵이 기적이었네요. 10 사법적폐 2025/05/01 1,668
1709757 민주당, 오늘 본회의서 최상목 부총리 탄핵안 처리 추진 15 ........ 2025/05/01 1,550
1709756 시원하고 깔끔한 동치미 담그고싶어요. 2 2025/05/01 612
1709755 법 기득권자들이 이재명을 싫어 하는 것은?? 4 지금껏 2025/05/01 638
1709754 마이크로소프트가 다시 세계 1등 그룹으로 올라가네요 2 ..... 2025/05/01 1,644
1709753 2심 재판이 정말 아찔했네요 11 ㅇㅇ 2025/05/01 3,279
1709752 이재명 뒤에는 국민이 있다는걸 보여줘야 합니다. 11 사법쿠테타 2025/05/01 805
1709751 김병주의원 트위터 : 이재명 후보는 기 죽지 않았습니다. 15 ㅇㅇiii 2025/05/01 2,087
1709750 넷플 데카메론 재밌어요 3 넷플릭스 2025/05/01 1,917
1709749 이재명을 엄청 무서워하는거같죠? 22 2025/05/01 2,293
1709748 미용실 클리닉 제품은 어디서 사나요 4 수수 2025/05/01 1,107
1709747 요양보호사 합격후 소변검사 제출 기간 여쭙니다 3 .. 2025/05/01 1,124
1709746 자가 면역질환으로 힘드네요 6 2025/05/01 2,692
1709745 별거상태에서 상견례 22 2025/05/01 4,431
1709744 윤석열은 헌재 접수를 못한걸 지금 얼마나 후회할까요? 4 ..... 2025/05/01 1,684
1709743 skt 유심 도착알림 링크 열지 마세요!!! 9 .. 2025/05/01 2,316
1709742 김대중대통령이 생각나네요 20 ㅇㅇㅇ 2025/05/01 1,359
1709741 자궁적출 수술한 딸..친정으로 몸조리하러 와요 17 ... 2025/05/01 5,255
1709740 김건희 여사 압수 일기장까지 7 ........ 2025/05/01 1,776
1709739 심우정 탄핵소추 발의+최상목 탄핵소추 법사위 상정 6 ㅇㅇ 2025/05/01 821
1709738 희대의 내란법관 4 조희대 2025/05/01 665
1709737 교보, 알라딘, 예스24 실시간 베스트 (이대표 관련 정치글임).. 4 직접한다 2025/05/01 1,073
1709736 결국 이재명 대통령 못하고 또 나라 혼란 올듯 합니다 32 2025/05/01 4,656
1709735 윤수괴 추가기소되어도 지귀연때문에 구속 안되네요 하- 특검만이 .. 2 ㅇㅇㅇ 2025/05/01 716
1709734 사법거래한 양승태를 처벌못하니 5 ㄲㄴ 2025/05/01 758