납품서? 물품수령서?
정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...
... 조회수 : 2,721
작성일 : 2025-01-12 00:00:24
IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글물품 수령증
티켓 수령증2. 음..
'25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)배송확인서?
3. 00
'25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)수령증? 수령 확인서?
4. ..
'25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)인도인수증?
5. ...
'25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글납품문서.
6. ...
'25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)납품문서, 운송장
7. ㅡㅡㅡㅡ
'25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글운송장?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1710167 | 토요일 오후4시죠 1 | ㅎ | 2025/05/02 | 667 |
| 1710166 | 배민 삭제했어요 9 | 공익 | 2025/05/02 | 2,393 |
| 1710165 | 이재명 파기환송심 첫공판 15일이라는데 41 | ㄴㄱ | 2025/05/02 | 3,961 |
| 1710164 | 국외부재자 투표 5월 20일 부터인데요..28일 대법서? 3 | 이게 가능 | 2025/05/02 | 925 |
| 1710163 | 윤수괴는 자연사 할때까지 재판할거 같아요. | 정권교체 | 2025/05/02 | 260 |
| 1710162 | 고시텔 환불 될까요? 3 | .... | 2025/05/02 | 693 |
| 1710161 | 살아오면서 가장 아까웠던 돈은 9 | .. | 2025/05/02 | 3,445 |
| 1710160 | 호텔 출신 쉐프가 박리다매 대중 식당하는 경우가 의외로 많더라구.. 1 | 음 | 2025/05/02 | 1,367 |
| 1710159 | 지금한덕수5.18 14 | ㄱㄴ | 2025/05/02 | 1,930 |
| 1710158 | 5월 15일로 정해졌대요 34 | 첫 공판 | 2025/05/02 | 18,247 |
| 1710157 | 대법이 헌재심판 받게 생겼네요.ㅋㅋㅋㅋㅋ 20 | 꼴좋다. | 2025/05/02 | 4,072 |
| 1710156 | 인덕션1구 | 네 | 2025/05/02 | 347 |
| 1710155 | 이번 대선은 기득권과 국민과의 싸움 19 | 그러네 | 2025/05/02 | 773 |
| 1710154 | ABC쥬스용 당근 살짝 쪄서 냉동보관해도 될까요? 2 | 너무많아 | 2025/05/02 | 340 |
| 1710153 | 이재명 파기환송심, 하루 만에 서울고법 형사7부 배당 54 | .. | 2025/05/02 | 11,997 |
| 1710152 | 으뜸안경원 5 | ... | 2025/05/02 | 1,332 |
| 1710151 | 이탈리아 사람들은 매일 파스타 먹기도 하나요? 17 | ㅇㅇ | 2025/05/02 | 2,902 |
| 1710150 | 대법원은 법을 안 지키고 20 | 대법원 | 2025/05/02 | 1,323 |
| 1710149 | 문제가정 프로 보면 생각보다 7 | ... | 2025/05/02 | 1,508 |
| 1710148 | 현장 유튜버 보다보면 | ㆍ | 2025/05/02 | 239 |
| 1710147 | 조희대 재판 절차 어겨서 빼박 직권남용임 30 | ㅇㅇ | 2025/05/02 | 3,493 |
| 1710146 | 다음주 제주도 가는데 날씨 어때요? 1 | ㅇㅇ | 2025/05/02 | 534 |
| 1710145 | 모 트로트 팬덤이랑 너무 비슷해요 3 | ........ | 2025/05/02 | 826 |
| 1710144 | 이재명 유죄와 최상목 탄핵의 연관성은? 23 | .. | 2025/05/02 | 912 |
| 1710143 | 해당행위 아닌가? 6 | 국짐당 위원.. | 2025/05/02 | 483 |