82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,748
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1724961 노모 재활병원 입원하시는데 7 저녁 2025/06/10 1,699
1724960 한쪽귀가 멍하고 답답해요 3 곰배령 2025/06/10 896
1724959 마라샹궈를 만들었는데ㅠㅠ 12 ㅠㅠ 2025/06/10 1,326
1724958 10년전에 만났던 남자한테서 왜 갑자기 카톡이 왔을까요? 14 여소교 2025/06/10 4,595
1724957 오아시스 지각배송 배달기사 패널티 있나요? 7 오아시스 2025/06/10 1,161
1724956 잠실역 근처 까페 추천해주세요 6 레드향 2025/06/10 787
1724955 가난한 자에게 돈주는게 싫다는 32 ㅎㄹㅇㅇㄴ 2025/06/10 4,884
1724954 돈 빌려간 지인이 소식을 끊었는데요 6 갈등 2025/06/10 4,353
1724953 울릉도 여행을 다녀 오신 분들 9 …. 2025/06/10 1,926
1724952 유산균 물없이 먹나욮 3 궁금 2025/06/10 497
1724951 루게릭병 원인이 무엇일까요 14 ..... 2025/06/10 3,258
1724950 '리박스쿨'과 '한국늘봄연합회' 대표는 모녀 사이‥"차.. 5 .. 2025/06/10 1,575
1724949 하면 싫고 안하면 죽겠고..이런 사람 있나요? 8 아웅 2025/06/10 1,708
1724948 일하고 돈 받는게 왜 버겁죠 1 슬픈일들 2025/06/10 1,471
1724947 신명에서 궁금한거 물어봐요. 7 .. 2025/06/10 1,583
1724946 피부에 연고 바르는 법 5 Aa 2025/06/10 1,149
1724945 비립종 제거후 궁금합니다 6 궁금 2025/06/10 1,853
1724944 나이들면 말을 줄여야해요 ㅠㅠㅠ 30 ... 2025/06/10 11,828
1724943 김병기의원이 검찰 특활비 반드시 들여다 본다했죠 9 ㅇㅇ 2025/06/10 2,325
1724942 냄비밥 엄청 질게 되었는데요.. 4 2025/06/10 808
1724941 갑자기 열심히 일하기 시작한 국세청 7 그동안 뭐했.. 2025/06/10 3,462
1724940 열무김치 담궜는데 망한 삘이 나는데요.;; 8 -- 2025/06/10 1,200
1724939 pd수첩10분영상_그날 계엄을 막지못했더라면 일어났을일들 .,.,.... 2025/06/10 1,220
1724938 자꾸 대통령 재판 얘기하는데 29 그의미소 2025/06/10 1,987
1724937 시부모가 이 세상에 없었으면 좋겠는 나쁜 마음이 드네요 20 710 2025/06/10 4,273