납품서? 물품수령서?
정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...
... 조회수 : 2,733
작성일 : 2025-01-12 00:00:24
IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글물품 수령증
티켓 수령증2. 음..
'25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)배송확인서?
3. 00
'25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)수령증? 수령 확인서?
4. ..
'25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)인도인수증?
5. ...
'25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글납품문서.
6. ...
'25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)납품문서, 운송장
7. ㅡㅡㅡㅡ
'25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글운송장?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1714723 | 오늘 무슨 책 읽으셨어요? 26 | 음 | 2025/05/14 | 1,950 |
| 1714722 | 지귀연, 김용현재판 공개 전환 예고 16 | ... | 2025/05/14 | 4,176 |
| 1714721 | 매실장아찌 통 뚜껑의 검은 곰팡이? 1 | 매실 | 2025/05/14 | 597 |
| 1714720 | 공부는 역시 아이 몫이 맞네요 9 | d | 2025/05/14 | 4,006 |
| 1714719 | 눈밑 지방재배치 부작용ㅠㅠ 6 | Fhjkl | 2025/05/14 | 4,151 |
| 1714718 | 고구마 싹 난 부분 도려내고 먹어도 되나요? 4 | .. | 2025/05/14 | 1,146 |
| 1714717 | 일본 국적자 자식 김문수 할배 ㅠ 발언 한번 보세요. 27 | .. | 2025/05/14 | 2,147 |
| 1714716 | '디올' 고객 정보 유출…구매 데이터까지 털렸다 8 | .. | 2025/05/14 | 2,906 |
| 1714715 | 친위 쿠테타 1 | 윤가 | 2025/05/14 | 481 |
| 1714714 | 백내장 수술 3 | 속상하네요 | 2025/05/14 | 1,122 |
| 1714713 | 제주당근 요즘 안나오나요?? 10 | 아리랑랑 | 2025/05/14 | 1,809 |
| 1714712 | 이런 말을 5 | … | 2025/05/14 | 846 |
| 1714711 | 정말 가기 싫은 모임 불참 핑계 하나만 알려주세요 37 | ooo | 2025/05/14 | 5,138 |
| 1714710 | 유심대신 이심하라는데 1 | +_+ | 2025/05/14 | 1,466 |
| 1714709 | 현직님 계시면 보험질문 드려요 3 | 보험 | 2025/05/14 | 660 |
| 1714708 | 엄마와 시어머니 17 | ㅜㅜ | 2025/05/14 | 5,903 |
| 1714707 | 심한 연상남자도 별로지만 연상여자도... 7 | ........ | 2025/05/14 | 2,028 |
| 1714706 | 갈까 말까 할때는? 6 | .. | 2025/05/14 | 1,255 |
| 1714705 | 요양원에서 체격 큰 어르신들 힘들어 하시나요? 6 | 어르신 | 2025/05/14 | 2,679 |
| 1714704 | 본태성 손떨림 3 | ,,,, | 2025/05/14 | 1,480 |
| 1714703 | 김문수후보가 한말인데 해설 좀.... 24 | 유세중에 | 2025/05/14 | 2,768 |
| 1714702 | 냉동아보카도(다이스슬라이스) 어떻게 씻어요? 2 | 아주궁금 | 2025/05/14 | 780 |
| 1714701 | Jtbc단독 김문수 막말 동영상 21 | 이뻐 | 2025/05/14 | 3,773 |
| 1714700 | 부산 남고생, 상하이모터쇼서 중국인 여성 ‘몰카’ 파문…현지인들.. 6 | ... | 2025/05/14 | 2,660 |
| 1714699 | 똑같이 부모한테 사랑못받고 자라도.. 7 | ㅇㅇ | 2025/05/14 | 2,429 |