82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,734
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1716815 와코루 브라 수선 됩니다 9 후기 2025/05/20 1,368
1716814 검찰과 언론에 연락 안하실분 1 ㅇㅇ 2025/05/20 699
1716813 영어 해석 해주실분 5 ㄱㄴ 2025/05/20 754
1716812 비엣젯항공 1 나란히 2025/05/20 910
1716811 각방쓰는 분들은 어느방 쓰세요? 22 천천히 2025/05/20 3,327
1716810 공산주의는 윤정부 아니였나요? 4 ., 2025/05/20 459
1716809 4 .. 2025/05/20 1,034
1716808 총기 소지자 검거 5 ㆍ 2025/05/20 2,032
1716807 김혜경 여사, 이번 대선 5번째 광주·전남 방문 '호남 민심잡기.. 16 ... 2025/05/20 1,866
1716806 시청(덕수궁) 근처에 한정식집이나 맛집 있나요? 9 .. 2025/05/20 893
1716805 기안84 정말 멋있어요 26 Dd 2025/05/20 5,321
1716804 이준석 블룸버그 영어 인터뷰 29 ... 2025/05/20 4,761
1716803 천국보다 아름다운 보세요? 11 ㅋㅋㅋ 2025/05/20 3,542
1716802 유심 교체 신청했더니 재설정하라고 하는데 1 .. 2025/05/20 1,391
1716801 새정부는 국장 좀 좋아졌으면~ 3 잼 2025/05/20 642
1716800 소소하지만 자랑글입니다. 6 Oo. 2025/05/20 2,018
1716799 독일 현지 평론 "임윤찬은 한 세기에 한 번 나올까 말.. 10 ㅇㅇ 2025/05/20 2,156
1716798 오늘밤 100분 토론... 유시민 vs 정옥임 5 ㅅㅅ 2025/05/20 2,178
1716797 진짜 본능적이고 단순합니다. 5 제삶의행복 2025/05/20 1,931
1716796 태어난김에 세계일주에서 만난 사람 우연? 섭외 27 태세계 2025/05/20 6,141
1716795 요아래 음식물처리기 질문 6 지름신 2025/05/20 668
1716794 안면거상 상담시 주의해서 볼 것은 1 .... 2025/05/20 931
1716793 그때는 틀렸을지도 모른다는 말, 왜 이리 어려운가요 3 ㅇㅇ 2025/05/20 756
1716792 아직도 노통 서거날 노란 물결이 잊혀지지 않아요 25 ㅇㅇ 2025/05/20 1,717
1716791 혹시 가벼운 무선청소기 오비큠 써보신분 계신가요? 4 .. 2025/05/20 630
< 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 >> 이전 자유게시판
게시판 검색