82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,735
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1718070 오늘 사장남천동 썸네일.jpg 7 이준석 2025/05/23 2,141
1718069 김문수지지자에게 물어요. 11 2025/05/23 974
1718068 도대체 김문수는... 13 ... 2025/05/23 1,851
1718067 김문수 계속 헤매네요 ㅋㅋ 15 ㅇㅇ 2025/05/23 2,470
1718066 남편이 이명으로 힘들어해요 21 ㄱㄴ 2025/05/23 2,151
1718065 이젠 김남주까지 유투브하네요 10 .. 2025/05/23 2,851
1718064 김문수 잡네 12 ㅠㅜ 2025/05/23 2,331
1718063 이준석은 국회의원 책무를 다하지 못한 거예요 10 ........ 2025/05/23 1,099
1718062 국힘, 극우 유튜버 초청해 “부정선거 알려달라… 도와주면 보상”.. 5 또 부정선거.. 2025/05/23 658
1718061 이준석 왜그렇게 화를내요? 25 무례 2025/05/23 4,563
1718060 이준석 발언 16 뻔뻔 2025/05/23 2,046
1718059 가스vs 인덕션vs 전기 뭐로할까요? 4 ㄱㄴ 2025/05/23 704
1718058 김문수는 왜이렇게 웅얼웅얼거려요 못알아듣겠어요. 5 국짐당해체 .. 2025/05/23 759
1718057 이준석 노대통령님 얘기할때 열받아 죽을 뻔 7 그냥 2025/05/23 986
1718056 한스스타일이라는 브랜드 어떤가요? 4 ㅈㅈ 2025/05/23 1,039
1718055 닭갈비양념해놓고 치킨시켜먹었어요.. 3 .. 2025/05/23 723
1718054 피티 몇번 받으세요? 2 ..... 2025/05/23 693
1718053 이준석은 표정부터 교정을.. 15 ㅁㅁ 2025/05/23 2,802
1718052 김문수, 이준석은 시작하자마자 네거티브 19 .. 2025/05/23 1,540
1718051 극좌와 극우를 가는 김문수 2 자칭중도웃김.. 2025/05/23 477
1718050 김문수 정책집 없다더니.. 5 ㅇㅇ 2025/05/23 863
1718049 카톡으로 송금 받았는데요 2 현소 2025/05/23 1,629
1718048 34평 아파트에 에어컨 8 에어컨 2025/05/23 1,110
1718047 텃다 텃어 13 쯧쯧 2025/05/23 2,300
1718046 돌반지 인터넷으로 사도 괜찮아요? 1 ... 2025/05/23 619