82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,746
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1727866 7년 전 두 남자(김어준,최욱) 2 ... 2025/06/17 1,314
1727865 뉴진스, 독자활동 완전히 막혔다…가처분 항고심도 기각 46 o o 2025/06/17 5,314
1727864 "김용현 석방 취소방법 여기있다. 2 2025/06/17 1,901
1727863 커피 끊었더니 바뀐점 8 ㄱㄴㄷ 2025/06/17 4,780
1727862 거니 전남편이 아산병원 의사 아닌가요 9 oo 2025/06/17 5,216
1727861 제 유투브뮤직 리캡 인기 트랙에 안동역에서 오카리나 정스 2025/06/17 197
1727860 거꾸로 자식이 부모한테 큰돈을 입금하는경우 29 궁금함 2025/06/17 4,565
1727859 82 자게 일상글 같아서 클릭하면 정치글 아니면 모쏠글 7 ㅠㅠ 2025/06/17 267
1727858 진짜 청약한번 되면 로또급이네요.. 5 아오gu 2025/06/17 2,517
1727857 제 인생에서 가장 상식적이지 않고 이해할 수 없는 사람 그중 .. 5 2025/06/17 1,952
1727856 냉감패드 사라마라 글읽으니 고민... 19 냉감패드 사.. 2025/06/17 2,495
1727855 에어컨 25도면 안 춥나요. 7 .. 2025/06/17 1,145
1727854 윤석열은 운전면허 없이 어떻게 사회생활을 했나요? 30 ........ 2025/06/17 4,442
1727853 아침 공복에 커피 한달 먹었더니 속이 ㅠ 4 뎁.. 2025/06/17 2,161
1727852 이수지 야구경기 시구 4 ..... 2025/06/17 1,988
1727851 전현희 의원 무혐의 종결 6 ........ 2025/06/17 1,674
1727850 유통기한 지난 미개봉 간장들 괜찮을까요? 6 간장 2025/06/17 1,002
1727849 우울증환자가 샤넬,디올,1억목걸이 뇌물에 명품쇼핑을 다녀요? 18 웃기고있네 2025/06/17 2,970
1727848 대구에서 민주당 정권에 이것저것 마구마구 요구 해대는게 6 ㅇㅇ 2025/06/17 1,098
1727847 공단 수영장, 샤워기 30분 물 틀어놓는 사람이 있는데 11 매너 2025/06/17 2,381
1727846 먼거리의 결혼식 하객꾸밈 4 시나몬캔디 2025/06/17 1,515
1727845 민생회복 지원금 정리 5 지역화폐 2025/06/17 1,493
1727844 법원, 문재인 뇌물혐의 사건 재판 이송신청 불허…중앙지법서 재판.. 14 000 2025/06/17 2,040
1727843 남편한테 밥안해주는것도 이혼소송하면 불리한가요? 44 2025/06/17 3,715
1727842 뭔가 아주 심각하게 돌아가네요 45 o o 2025/06/17 24,839