82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,367
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1678208 400만원 벌은거 같아요 7 집 정리 2025/01/22 4,800
1678207 소형아파트 수리비용 문의요 3 ㅇㅇ 2025/01/22 793
1678206 날씨가 봄 같네요. 6 000 2025/01/22 1,352
1678205 초보운전 스티커 어떻게 붙이시나요? 7 왕초보 2025/01/22 599
1678204 정리하고 버리는거 17 안찾나요 2025/01/22 3,363
1678203 무소득인데 갑자기 부양가족 제외됨?? 8 연말정산 2025/01/22 1,997
1678202 나경원 “이재명, 미국을 ‘점령군’이라 비난했고, 중국을 향해 .. 34 ㄱㄴ 2025/01/22 2,115
1678201 생각해보니 지난 탄핵때랑 윤석열 대하는 보수단체회원들 태도요 7 ㅇㅇ 2025/01/22 1,249
1678200 [단독] 국정원 차장, 받아적은 체포명단 증거로 제출 9 ㅅㅅ 2025/01/22 3,133
1678199 윤석열 지령 받았나? 국민의힘 헌법재판소 항의 방문ㅋㅋㅋ 7 ... 2025/01/22 1,675
1678198 부정선거 주장은 윤석렬이 계엄하기 위한 핑계일 뿐이예요. 11 *** 2025/01/22 711
1678197 신용카드랑 연계되서 바로 가계부 써지는 어플이 존재하나요? 12 어플 2025/01/22 947
1678196 위 어금니발치후 코푸는거요 6 치아 2025/01/22 643
1678195 대치에 단기 사는 이야기 ᆢ 32 2025/01/22 5,035
1678194 언제쯤 나라 정상될까요 11 000 2025/01/22 1,100
1678193 지방에 집을 6억주고 사야할지 고민이네요. 18 지방 2025/01/22 6,242
1678192 엄마의 유품에 대하여 6 ... 2025/01/22 2,355
1678191 지하철 좌석에 다리 꼬고 앉기 5 왕짜증 2025/01/22 1,165
1678190 미대선에도 개입한 대한민국 선관위 8 방가일보주의.. 2025/01/22 1,050
1678189 사람들이 기본예의를 모르는거 같아요. 2 dd 2025/01/22 1,417
1678188 사제들 환속이 많다고ㅜㅜ 20 ㄱㄴ 2025/01/22 5,565
1678187 최상목 이 인간 9 돌겠다 2025/01/22 2,094
1678186 카투사 토익점수 높아야 유리한가요 9 ... 2025/01/22 1,165
1678185 FBI 윤석열 석방 지지 성명문 jpg 9 2025/01/22 2,772
1678184 싱크대 상판만 교체해 본 분들 계신가요? 1 ㅇㅇ 2025/01/22 527