82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,743
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1723290 트럼프가 축하전화 안했다고 신난 사람들에 대해 31 ... 2025/06/05 5,381
1723289 나솔 영호가 현숙이한테 직진안하는게 8 .. 2025/06/05 3,172
1723288 정명훈 조수미 역대급 연주 옛날 영상 고화질 2 오페라덕후 .. 2025/06/05 608
1723287 GPT 트럼프가 전화를 안 받는 이유 30 . . 2025/06/05 5,479
1723286 헐 챗gpt랑 대화하다 깜짝 놀랐어요 ㄷ ㄷ ㄷ 10 ㅋㅎ디 2025/06/04 4,074
1723285 김문수는 국힘에 20억 내서 돈없는게 청렴? 11 하이곳 2025/06/04 2,765
1723284 카메라로 영부인 머리 치네 MBN 기자 28 수상한데? 2025/06/04 6,034
1723283 취임 1일차 대통령 댓글 민심 근황 35 . . 2025/06/04 6,738
1723282 식당갔는데 떡을 주더래요 6 ㅇㅇ 2025/06/04 5,750
1723281 이것들아. 하루도 안지났다. 6 ... 2025/06/04 1,939
1723280 오늘지령은 20대자녀들 12 자손군 2025/06/04 2,367
1723279 재외국민 투표 66 vs 21 7 ㅅㅅ 2025/06/04 1,609
1723278 보유세 올렸으면 좋겠어요 37 2025/06/04 3,079
1723277 오늘 하루 좋았어요 2 오늘 2025/06/04 566
1723276 다이어트 중에 머리숱 지키는 식단 공유해주세요 5 is 2025/06/04 1,870
1723275 이재명 대통령이 일하는 속도를 국힘과 언론이 못 따라가서 네거티.. 9 ㅇㅇ 2025/06/04 2,495
1723274 리박스쿨 수업 지금 끝났나요? 5 ... 2025/06/04 1,285
1723273 최욱 맘마이스-이재명대통령 부부편 2 이뻐 2025/06/04 1,738
1723272 펌) 펨코 포인트 현금화 실제 제보 1 도박도 해?.. 2025/06/04 1,590
1723271 준스톤 가짜눈물 잘흘리네요 13 ㅁㅁ 2025/06/04 3,436
1723270 이재명 ‘재판 계속’ 63.9%, 중단 25.8%…민주 지지자도.. 31 . . 2025/06/04 4,559
1723269 shorts - 출근길 시민 배려, 이재명 대통령 6 shorts.. 2025/06/04 2,530
1723268 당원가입 없이 이재명 돕고싶다한분? 4 겸둥맘 2025/06/04 856
1723267 세일 때 돈 얼마나 쓰세요? 4 올리브영 2025/06/04 1,393
1723266 이대통령되서 사업망하게 생겼다고 100 짜증 2025/06/04 21,957