82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,746
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1727763 6월 가계대출 2주만에 2조늘어 ㅇㅇ 03:53:40 130
1727762 두부쌈장 너무 많은데 활용법 있을까요? 두부 03:40:37 79
1727761 집안 평균치의 차이… 6 ㅇㅇ 02:26:10 913
1727760 2021년 G7 당시 일본 총리 표정 1 더쿠펌 02:22:30 880
1727759 고양이, 방충망 4 입양 02:16:51 196
1727758 큰집 조카 결혼하면 명절에 안가도? 3 명절 02:08:58 499
1727757 미지의 서울 올해본 드라마 중에 젤 재밌어요 8 .. 01:29:30 1,514
1727756 염주 받기 싫은 .. 01:29:25 205
1727755 와씨 모기 시작됐네요 3 ..... 01:25:32 380
1727754 미친 네타냐후 1 ㅇㅇㅇ 01:16:47 1,512
1727753 텍사스 근교/주변 여행 추천 부탁드려도 될까요? goiw 01:11:27 123
1727752 밤에 소변 자주 보는거 갱년기 7 어찌 치료하.. 01:10:05 1,212
1727751 밑에 님아,한국이 망해가면 좋니?좋아? 매국노들아.. 1 ... 01:09:52 313
1727750 자식 속터지는거 제 잘못일까요 13 답답 00:48:44 1,657
1727749 성격도 급하다 7 대한민국 00:45:43 719
1727748 아프리카, 개도국도 초청받은 G7 초청 못 받은 윤석열 4 ... 00:42:11 1,583
1727747 콜걸 지병이 뭘까요 13 ... 00:32:58 2,522
1727746 다시 새벽반 G7아래글 클릭하지 맙시다 7 아래글 클릭.. 00:32:52 323
1727745 방금 바퀴벌레 죽였어요 ㅠㅠ 7 창가 00:32:48 671
1727744 G7 가서 그 누구와도 회담예정 없는 대통령 21 ... 00:24:02 3,104
1727743 임윤찬·메켈레 ‘황홀한 브로맨스’ 1 .... 00:20:38 601
1727742 아이 들어올 때 까지 못 주무시죠? 7 불면의밤 00:18:39 706
1727741 매실 장아찌 하루 있다 건져서 다른통담으라기에 6 매실 언제 .. 00:01:18 471
1727740 여배우 김ㅂㅅ은 그럼 단독 주장이 1 ㅎㄹㄹㅇㅇ 2025/06/16 3,766
1727739 삼전은 왜 떨어져요? 5 ㅇㅇ 2025/06/16 2,718
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색