샌드위치의 d가 묵음인거 알고 계셨나요??

[...]

샌드위치라고 발음하고 살았는데,

발음기호가 [sænwɪtʃ] 

D가 묵음이었네요??

샌윗치라고 발음해야 맞아요?

 

 

[맞아요]

샌위치 맞습니다

[언뜻]

들으면 쌤위치 이러더군요.

[...]

헐... 전 이제 알았어요.

[..........]

헐 그렇군요

[..]

사실 묵음도 다 발음합니다.
빠르고 약하게 해서 안하는것 처럼 들리는거에요.
하고 안하고 차이 많이나고 묵음이라고 안해서 못알아 듣는 현지인도 있어요

[이런경우]

d는 완전 묵음같은데요.

[플럼스카페]

발음의 편의를 위해...
grandma 그랜마
handbag 햄백(n이 b에 동화)

[아뇨]

몰랐어요. 알려주셔서 감사

[샌느위치]

발음상 샌(느) 위치

[...]

핸드백은 [hændbæɡ] 발음기호에 d가 있지만 편의를 위해 발음이 뭉개지는거 같은데 샌드위치는 아예 발음기호에 없어요.

[ㅇㅇ]

빌음 하는 사람도 많아요
구글해도 발음기호 있다고 나오는데요

[...]

아.. 네이버사전에는 d가 빠져 있는데
더 찾아보니 발음기호에 d가 있는 경우도 있군요..

[동네아낙]

샌(느)위치

[....]

Salmon의 l 이 묵음인건 아시나요?
영어권에 오래 살았고 영어 잘 하는 분들도
샐먼이라고 발음하는 경우가 많더군요.

[플럼스카페]

영어는 우리말처럼 표준발음이 없는 걸로 알아요.
발음의 편의를 위한 거지
knife 의 k처럼 완전묵음은 아니라는 거....
옥스포드나 콜린스코빌드 사전 보면 d 있고 없고 두 가지 버전 다 나오는데요.

[...]

네, gtp에 물으니 두가지 버전이 다 있네요

[..]

옛날 무슨 드라마에서 아이가 샌드위치라고 발음하니까
엄마로 나온 김희애가 샌위치로 발음을 교정해주는거 보고
알았어요.
아마 그것도 김수현 드라마겠죠. ㅎㅎ

[ㅇㅇ]

새먼은 스페니쉬로 샐먼이에요
워낙 남미 사람들이 많아 같이 쓰다보니 샐먼이라고 하는 것도 이제는 틀리다고 안해요
퀴노아도 킨와라고 하는 추세고요

[미국에서]

오래 살았는데 D발음이 아예 없지는 않아요. 연음처럼 흘러 들어가도 보통은 그냥 샌위치하고는 다르게 들립니다.

[Salmon]

연어는 스페인어로 샐먼이 아니고 살몬이죠. 영어가 모국어인 사람이 샐먼이라고 하는 건 아직 못 들어봤어요. 근데 아몬드의 l 도 묵음인데 요즘엔 원어민도 발음하는 사람 꽤 있더라고요. 90년대에는 정말 알몬드라고 하는 사람 들어본 적 없는데 요즘엔 l 발음 하는 경우가 꽤 있어 찾아보니 이제는 사전에도 l 발음하는걸 인정하더라고요. 일반적으로 아몬드의 l이 묵음이기도 하나 l발음도 인정한다는 것으로 바뀌었네요.

[...]

자장면에서 짜장면 인정 되든 영어도 바뀌는군요..