82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 이게 맞나요?

.. 조회수 : 872
작성일 : 2024-12-30 09:36:31

"Well fancy that, lad,"

음 생각해보렴 얘야

이렇게 해석하는게 맞을까요

IP : 125.132.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.12.30 9:38 AM (1.225.xxx.133)

    네 맞아요, 좀 매혹적인 어떤것을 두고 하는 말

  • 2. 꿈꿔봐
    '24.12.30 9:52 AM (187.190.xxx.35)

    기대해봐 ..
    뭐 그 정도 아닌가요?

  • 3. 상황에따라
    '24.12.30 10:11 AM (157.211.xxx.41)

    저 한 문장만으론 정확하게 몰라요.

    헐 진짜? 대박? 뭐 대충 이 정도?
    근데
    비꼬는 말투로는 부정적으로도 쓰여요. 너는 좀 그렇게 (이상하게) 생각할 수도 있구나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1680046 다리도 부실한데 이 눈이 다얼어 빙판되겠죠 5 ㄱㄱㄱ 2025/02/06 1,531
1680045 헤지스 면100프로 빨면 줄어들까요 8 티셔츠 2025/02/06 879
1680044 2/6(목) 마감시황 나미옹 2025/02/06 370
1680043 살면서 신기한거 하나도 없었어요 6 . . 2025/02/06 2,426
1680042 동네 양로원에 점심이 무료인가요? 6 양로원 2025/02/06 1,837
1680041 노영희 변호사랑 퀸가비랑 닮음요 6 자매같아 2025/02/06 1,229
1680040 잘못온 택배 4 춥다 2025/02/06 1,160
1680039 소불고기 갈배랑 사과 갈아 넣어도 되죠? 5 As 2025/02/06 895
1680038 서울 북부인데 눈 그쳤어요 5 2025/02/06 1,605
1680037 여론조사) 차기대통령 적합도&가상대결 모음 2 0000 2025/02/06 1,001
1680036 물고기반지요 5 ... 2025/02/06 1,663
1680035 산업부 "대왕고래 시추 망했다.“ 18 ... 2025/02/06 5,643
1680034 근육운동 많이 하면 쥐나나요? 6 00 2025/02/06 1,358
1680033 이젠 전국민 목적어 찾기 시즌이네요 6 내란수괴윤석.. 2025/02/06 1,407
1680032 옷욕심많은자의 옷정리좀 도와주세요 8 ㄱㄱㄱ 2025/02/06 1,996
1680031 노원구 일반고(상계고)에서 의대가기 힘든가요? 17 ㅇㅇ 2025/02/06 2,532
1680030 포항 앞바다 유전 발표가 허당임을 예견한 조갑제 글 2 ㅅㅅ 2025/02/06 1,607
1680029 시댁어르신들 메뉴 좀 봐주세요 19 차나핑 2025/02/06 2,484
1680028 이영자 본인 머리숱 맞나요? 15 눈펑펑 2025/02/06 6,073
1680027 에어프라이어와 커피머신 7 ㅎㅎㅎㅎㅎ 2025/02/06 1,301
1680026 버스 정류장인데 3 ㅇㅇ 2025/02/06 1,220
1680025 자식이 먼저에요 손주가 먼저에요? 22 00 2025/02/06 3,557
1680024 김용현, 검찰 출석 전 '노상원 비화폰'으로 검찰총장과 통화 4 000 2025/02/06 2,010
1680023 '엑트지오 아부레오'와 김명신은 무슨 관계입니까? 3 ........ 2025/02/06 1,439
1680022 윤수괴 뭔 개소리를 저렇게 길게 하나요 ㅡㅡ 20 아이스아메 2025/02/06 3,930