82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 이게 맞나요?

.. 조회수 : 878
작성일 : 2024-12-30 09:36:31

"Well fancy that, lad,"

음 생각해보렴 얘야

이렇게 해석하는게 맞을까요

IP : 125.132.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.12.30 9:38 AM (1.225.xxx.133)

    네 맞아요, 좀 매혹적인 어떤것을 두고 하는 말

  • 2. 꿈꿔봐
    '24.12.30 9:52 AM (187.190.xxx.35)

    기대해봐 ..
    뭐 그 정도 아닌가요?

  • 3. 상황에따라
    '24.12.30 10:11 AM (157.211.xxx.41)

    저 한 문장만으론 정확하게 몰라요.

    헐 진짜? 대박? 뭐 대충 이 정도?
    근데
    비꼬는 말투로는 부정적으로도 쓰여요. 너는 좀 그렇게 (이상하게) 생각할 수도 있구나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1682076 제가 더 잘되는게 배 아픈가봐요 3 2025/02/14 2,472
1682075 보호필름 비싼거는 덜 깨지나요? 6 핸폰 2025/02/14 1,034
1682074 남자가 없는 집의 가장은 뭘 할줄 알아야 할까요 24 ………… 2025/02/14 4,853
1682073 네스프레소커피 광고에서 김고은이 훔친거에요? 2 네스프레소 2025/02/14 2,905
1682072 미루는 습관 고쳐보신 분들, 노하우 좀 공유해 주세요 5 악습타파 2025/02/14 1,965
1682071 노상원은 즉결 처형 해야 8 2025/02/14 2,265
1682070 강릉 왔는데 망한 동네 느낌 47 ........ 2025/02/14 35,942
1682069 코스트코 오트밀 먹는법 5 오트밀 2025/02/14 1,727
1682068 야채호빵 피자호빵 뭐가정답인가요? 4 ㅇㅇ 2025/02/14 1,448
1682067 거머리 같은 사람 어떻게 떼어내요 16 moanim.. 2025/02/14 3,629
1682066 운전자보험을 통해서 (가족)일상생활배상책임보험 들고싶은데요 6 궁금해요 2025/02/14 1,126
1682065 카레라이스와는 무슨 국이 어울리나요? 21 lll 2025/02/14 3,261
1682064 비지찌개 돼지고기 없음 별로죠? 6 비지찌게 2025/02/14 978
1682063 저 45세인데 돋보기 사도 될까요? 6 ... 2025/02/14 1,702
1682062 노견 사람용 비타민c 먹어도 되나요. 9 .. 2025/02/14 1,330
1682061 일본사람들 영어 스피킹외에는 어떤가요? 3 음메 2025/02/14 1,036
1682060 세상에는 부모 같지 않은 사람들 많아요 3 ... 2025/02/14 2,430
1682059 추합 기도 부탁드려요 26 …… 2025/02/14 1,736
1682058 50세 82하려면 돋보기 써요 13 오늘 2025/02/14 2,303
1682057 160에 58키로.. 21 .... 2025/02/14 6,385
1682056 연말정산 너무 좋아요 6 히히 2025/02/14 3,417
1682055 발렌타인데이 4 오늘 2025/02/14 1,307
1682054 다이어트하면 생리를 안하기도 하나요? 9 하하호호 2025/02/14 890
1682053 트레이더스 35만원 장봤는데 심한가요 14 너무한가요 2025/02/14 4,627
1682052 노상원 수첩에 ‘윤석열 3선’ 장기집권 구상 담겼다 5 ㅈㄹ하세요 2025/02/14 1,601