82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 이게 맞나요?

.. 조회수 : 718
작성일 : 2024-12-30 09:36:31

"Well fancy that, lad,"

음 생각해보렴 얘야

이렇게 해석하는게 맞을까요

IP : 125.132.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.12.30 9:38 AM (1.225.xxx.133)

    네 맞아요, 좀 매혹적인 어떤것을 두고 하는 말

  • 2. 꿈꿔봐
    '24.12.30 9:52 AM (187.190.xxx.35)

    기대해봐 ..
    뭐 그 정도 아닌가요?

  • 3. 상황에따라
    '24.12.30 10:11 AM (157.211.xxx.41)

    저 한 문장만으론 정확하게 몰라요.

    헐 진짜? 대박? 뭐 대충 이 정도?
    근데
    비꼬는 말투로는 부정적으로도 쓰여요. 너는 좀 그렇게 (이상하게) 생각할 수도 있구나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1668408 조사 후 오늘밤은 1 ㅇㅇ 2025/01/03 1,099
1668407 윤석열내란수괴] 거지같은 놈이 괜히 경찰병력 낭비하네요 2 윤석열내란수.. 2025/01/03 1,130
1668406 뉴스는 힘들다, 겸손공장 ㅋㅋㅋ 5 ㅇㅇ 2025/01/03 3,591
1668405 윤석열 아침에 못일어나는데.. 8 ㆍㆍ 2025/01/03 2,494
1668404 공수처 차량 진입했답니다 2 설레임 2025/01/03 2,512
1668403 역대급 동체 착륙 성공했지만 결국 '이것'이 문제였다. 7 RIP 2025/01/03 2,557
1668402 공수처 윤 체포영장 집행 위해 과천청사 출발 9 드디어 2025/01/03 1,701
1668401 50년대 정치 깡패=이천년대 종교 깡패 똑같음 2025/01/03 461
1668400 YTN에서 경찰2800명 5 .... 2025/01/03 2,673
1668399 드디어 개시!!! 술쥔채 발견이라고ㅋ 3 윤두광체포작.. 2025/01/03 3,591
1668398 뉴스공장도 라이브중입니다 8 .... 2025/01/03 2,475
1668397 전광훈 신도들 퇴근중 7 ........ 2025/01/03 3,436
1668396 6시 집결, 7시 집행이랍니다 9 오늘 2025/01/03 2,943
1668395 소방차도 왔대요 2 실시간 2025/01/03 2,143
1668394 지금 라이브 민주당청년 보고 있는데 7 .... 2025/01/03 2,092
1668393 오늘 체포 후 바로 구속 되는건가요? 2 .... 2025/01/03 1,277
1668392 지금 라이브 보고있는데 경찰차 엄청나요 34 ........ 2025/01/03 11,524
1668391 돌아가신 아버지 소송기록 어떻게 확인해야 할까요 질문 2025/01/03 1,022
1668390 건강나이는 보통 몇세인가요 ?.. 3 궁구미 2025/01/03 1,519
1668389 잠이안와서 라이브방송봤더니 XX 6 이시간에 2025/01/03 3,649
1668388 압력솥 둘 중 뭘로 할까요? 2 공간에의식두.. 2025/01/03 933
1668387 하려면 제대로 했어야했다는 엄마 31 전씨처럼 2025/01/03 6,373
1668386 "민주당사 폭파시키겠다" 테러글 60대 검거 2 개한심 2025/01/03 1,958
1668385 한남동 꿈을 꿨는데 2 .. 2025/01/03 1,617
1668384 경찰들 불쌍해 죽겠어요 12 Tu 2025/01/03 3,344