82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 이게 맞나요?

.. 조회수 : 865
작성일 : 2024-12-30 09:36:31

"Well fancy that, lad,"

음 생각해보렴 얘야

이렇게 해석하는게 맞을까요

IP : 125.132.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.12.30 9:38 AM (1.225.xxx.133)

    네 맞아요, 좀 매혹적인 어떤것을 두고 하는 말

  • 2. 꿈꿔봐
    '24.12.30 9:52 AM (187.190.xxx.35)

    기대해봐 ..
    뭐 그 정도 아닌가요?

  • 3. 상황에따라
    '24.12.30 10:11 AM (157.211.xxx.41)

    저 한 문장만으론 정확하게 몰라요.

    헐 진짜? 대박? 뭐 대충 이 정도?
    근데
    비꼬는 말투로는 부정적으로도 쓰여요. 너는 좀 그렇게 (이상하게) 생각할 수도 있구나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1679800 다음주 치앙마이 가면 날씨 어떨까요? 4 여행가자 2025/02/05 973
1679799 초2 이런 경우 수학 학원 보내는 게 나을까요? 6 ㅁㅁ 2025/02/05 672
1679798 집밥 해먹으면 너무 좋긴한데 17 집밥 2025/02/05 4,304
1679797 1구 인덕션 문의 드려요 1 친정 2025/02/05 591
1679796 군휴가 나온 아들이 설거지를 해 놨네요 3 .. 2025/02/05 1,424
1679795 50억 재산이면 그렇게 많은 건가요? 44 ..... 2025/02/05 6,916
1679794 밥솥 쿠쿠 산지8년 넘은것같아요. 3 생각중요 2025/02/05 1,170
1679793 둘 중 어느 직업이 여러모로 나은가요? 6 ..... 2025/02/05 1,259
1679792 이혼후 더 행복해진 경우가 많은가요 더 불행해진 경우가 많은가요.. 17 00 2025/02/05 2,945
1679791 오늘 어디갈까요? ... 2025/02/05 684
1679790 피디수첩-마약 세관통과보니 이나라가 미쳤네요 4 어제 2025/02/05 1,538
1679789 아이 국어학원 의견 존중해줘야할까요 5 2025/02/05 653
1679788 모달이라는 소재는 어떤 거예요? 13 dd 2025/02/05 2,962
1679787 예금이자 2천 넘을 때 6 절세법 2025/02/05 2,468
1679786 부부 세후 800 정도인데요 14 ** 2025/02/05 4,138
1679785 남자분 세입자 들이려는데 좀 도와주세요ㅠ 20 2025/02/05 2,657
1679784 김건희가 유일하게 팔로우 했던 이재명 12 ... 2025/02/05 2,404
1679783 KBS, 기사 친 것좀 보세요 7 쓰레기네요 2025/02/05 2,172
1679782 느리게 달리기도 운동이 될까요? 10 ddd 2025/02/05 1,869
1679781 엄지원 독일 혼탕 경험 대단해요 22 .. 2025/02/05 7,550
1679780 좋은거 있음 아이하고 남편하고 누구 더 주고싶으세요? 19 코딜리아 2025/02/05 2,127
1679779 홈쇼핑 옷 어떤가요? 9 . . 2025/02/05 1,877
1679778 7일 금요일이 졸업식인데 남대문 꽃시장이요 2 남대문 2025/02/05 641
1679777 법조인들께, 윤가쪽 여 변호사에 관한 질문 6 궁금 2025/02/05 1,725
1679776 고야드 가방 미니백 이쁜가요 7 Dd 2025/02/05 2,114