82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 이게 맞나요?

.. 조회수 : 692
작성일 : 2024-12-30 09:36:31

"Well fancy that, lad,"

음 생각해보렴 얘야

이렇게 해석하는게 맞을까요

IP : 125.132.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.12.30 9:38 AM (1.225.xxx.133)

    네 맞아요, 좀 매혹적인 어떤것을 두고 하는 말

  • 2. 꿈꿔봐
    '24.12.30 9:52 AM (187.190.xxx.35)

    기대해봐 ..
    뭐 그 정도 아닌가요?

  • 3. 상황에따라
    '24.12.30 10:11 AM (157.211.xxx.41)

    저 한 문장만으론 정확하게 몰라요.

    헐 진짜? 대박? 뭐 대충 이 정도?
    근데
    비꼬는 말투로는 부정적으로도 쓰여요. 너는 좀 그렇게 (이상하게) 생각할 수도 있구나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1667002 전광훈 “비행기 사고·· 하나님이 사탄에게 허락한 것” 43 .. 2024/12/30 5,108
1667001 저쪽은 알바 이쪽은 매크로 난리네요 15 여기저기 2024/12/30 1,360
1667000 전세입자 보증보험 문의드려요 4 체리 2024/12/30 562
1666999 일상글) 라벨 문서 만들기 문의 1 조의 2024/12/30 366
1666998 "비행기 터진 거 봤제?" 망언에 공차 측 &.. 20 대구 2024/12/30 6,686
1666997 국토부: 무안공항 둔덕 규정위반 아님 4 ㅇㅇ 2024/12/30 1,063
1666996 세월호 공작 댓글 기무사 현직 복귀 5 악마는끈질기.. 2024/12/30 851
1666995 탄핵)감기로 3일 항생제 처방 받앗는데 5 달려라호호 2024/12/30 1,169
1666994 尹측 "공수처, 수사권 없는 기관의 체포영장 청구…공식.. 10 ㅇㅇ 2024/12/30 2,004
1666993 나라꼴이 그야말로 난장판이네요 8 애도 2024/12/30 1,957
1666992 공항얘기하면 발작하는 이유 51 어이없음 2024/12/30 5,540
1666991 이재명지지자 맞아요! 민주당 얼른 고소하세요. 15 .. 2024/12/30 1,532
1666990 뜻대로 안되면 버럭 소리부터 지르는 노인네 3 .... 2024/12/30 1,440
1666989 안진걸tv 1인 시위 한남동 관저 18일차! 4 응원합니다 .. 2024/12/30 750
1666988 법사위 개망나니가 백은종 대표한텐 찍소리도 못하네요 8 사이다 2024/12/30 1,671
1666987 최상목, 내일 국무회의서 거부권 행사에 무게 16 .. 2024/12/30 4,735
1666986 탄핵] 뉴스공장 하루종일 했음 좋겠어요~~ 6 2024/12/30 1,268
1666985 12시30분 양언니의 법규 ㅡ 모두에게 애도가 필요한 시간 /.. 1 같이봅시다 .. 2024/12/30 630
1666984 이제 또 유가족들 괴롭히겠죠 5 ㄱㄴ 2024/12/30 1,064
1666983 김민전, 계엄군보다 위험한 남태령 농민들 19 ... 2024/12/30 2,470
1666982 코스트코에 비접촉 체온계 팔까요? 3 해욜 2024/12/30 471
1666981 내란수괴 체포영장 청구 뉴스 뜨니 환율 하락 4 하늘에 2024/12/30 1,488
1666980 박창진 페북 13 ㅅㅅ 2024/12/30 5,996
1666979 공조본,윤 체포영장과 수색영장 청구 2 악귀를잡자 2024/12/30 766
1666978 시장 바뀌면 '알박기 어공' 나가라더니···중도 사퇴할 거 같으.. 4 2024/12/30 818