82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 이게 맞나요?

.. 조회수 : 883
작성일 : 2024-12-30 09:36:31

"Well fancy that, lad,"

음 생각해보렴 얘야

이렇게 해석하는게 맞을까요

IP : 125.132.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.12.30 9:38 AM (1.225.xxx.133)

    네 맞아요, 좀 매혹적인 어떤것을 두고 하는 말

  • 2. 꿈꿔봐
    '24.12.30 9:52 AM (187.190.xxx.35)

    기대해봐 ..
    뭐 그 정도 아닌가요?

  • 3. 상황에따라
    '24.12.30 10:11 AM (157.211.xxx.41)

    저 한 문장만으론 정확하게 몰라요.

    헐 진짜? 대박? 뭐 대충 이 정도?
    근데
    비꼬는 말투로는 부정적으로도 쓰여요. 너는 좀 그렇게 (이상하게) 생각할 수도 있구나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1686095 틀러팅이라니 기자가 제정신인건가요 2 세상에 2025/02/26 1,450
1686094 외로움을 모른다는 사람들 14 궁금 2025/02/26 2,518
1686093 나이먹으니 외모 가꾸기도 다 귀찮네요 19 .... 2025/02/26 3,744
1686092 조국혁신당, 이해민, AI 시대, 국가의 생존을 좌우할 ‘환경’.. 3 ../.. 2025/02/26 650
1686091 그래서 윤측이 증거댄거 있나요? 3 ..... 2025/02/26 980
1686090 핫딜 망고가 왔어요. 8 ... 2025/02/26 1,596
1686089 이수지 이번편이 더 웃겨요 11 2025/02/26 3,578
1686088 산정특례 대상자는 2 질문 2025/02/26 1,067
1686087 자취하는 대학생들 겨울에 원룸 보일러가스비 얼마 나오나요? 5 자취 2025/02/26 1,150
1686086 한의사들 "엑스레이 사용" 선언에 의사들 반발.. 25 .. 2025/02/26 3,147
1686085 다이아 가격 하락했다고하니 이참에 하나 장만하고싶네요 3 ,,,, 2025/02/26 1,243
1686084 허리에 핫팩 붙이는데 너무 좋음 6 -;; 2025/02/26 1,536
1686083 집값 때문에 게엄보다 민주당이 싫다는 사람들... 37 하늘에 2025/02/26 2,465
1686082 미국도 롤렉스 물건 없나요? 2 ㅁㅁㅁ 2025/02/26 1,261
1686081 노후가 망막하다 9 오늘의오타 2025/02/26 4,149
1686080 한동훈 간지남 19 최고 2025/02/26 2,092
1686079 여자들 노화증상 중 콧수염도 있나요? 8 .. 2025/02/26 1,771
1686078 자취하는 아이 먹거리 뭘 싸줘야 할까요? 12 .. 2025/02/26 1,554
1686077 검찰, 오세훈 '여론조사 대납 의혹' 김한정 압수수색 5 명태균게이트.. 2025/02/26 866
1686076 스텐싱크대 반짝반짝 하게하려면 ᆢ 13 모모 2025/02/26 2,617
1686075 한동훈 페북 17 ㅎㅎ 2025/02/26 1,970
1686074 노통 묘지에서 운건 2 ㄴㅇㄹㅎ 2025/02/26 1,911
1686073 그냥 설탕이 좋다는 거죠? 8 .. 2025/02/26 1,726
1686072 서울우유 플라스틱통 재활용 가능한가요 5 재활용 2025/02/26 964
1686071 북서풍가고 남서풍 오니 미세먼지 ㅠㅠ 6 미세먼지 2025/02/26 1,017