82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 이게 맞나요?

.. 조회수 : 883
작성일 : 2024-12-30 09:36:31

"Well fancy that, lad,"

음 생각해보렴 얘야

이렇게 해석하는게 맞을까요

IP : 125.132.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.12.30 9:38 AM (1.225.xxx.133)

    네 맞아요, 좀 매혹적인 어떤것을 두고 하는 말

  • 2. 꿈꿔봐
    '24.12.30 9:52 AM (187.190.xxx.35)

    기대해봐 ..
    뭐 그 정도 아닌가요?

  • 3. 상황에따라
    '24.12.30 10:11 AM (157.211.xxx.41)

    저 한 문장만으론 정확하게 몰라요.

    헐 진짜? 대박? 뭐 대충 이 정도?
    근데
    비꼬는 말투로는 부정적으로도 쓰여요. 너는 좀 그렇게 (이상하게) 생각할 수도 있구나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1686256 챗 gpt에서 이 문구가 계속떠요ㅜㅜ 4 2025/02/26 2,846
1686255 나이 30대 후반..무엇을할까요, 7 직장 2025/02/26 2,542
1686254 여자 중학생 다 인스타 하나요? 13 ㅡㅡ 2025/02/26 1,883
1686253 충남 서산 옷가게 잘 아는 분 계실까요. 3 .. 2025/02/26 1,157
1686252 전한길 근황 jpg 19 ... 2025/02/26 6,690
1686251 어느 정도 줴이미 맘처럼 사 교육 했어요? 6 2025/02/26 2,398
1686250 2/26(수) 마감시황 1 나미옹 2025/02/26 582
1686249 칠순 4 2025/02/26 1,483
1686248 원룸 씽크대 누수 수리는 누가 하는 건가요? 8 2025/02/26 1,191
1686247 조선일보 8 2025/02/26 1,554
1686246 지금 u20 축구 4강전 시작해요 2 ..... 2025/02/26 819
1686245 막 사주는 사람들이 남한테 그만큼 바라는거 같아요, 8 dd 2025/02/26 1,782
1686244 여성 2명을 계속 미행하다 9 궁금맘 2025/02/26 2,832
1686243 사주 잘 아시는분들 식신이 있다는게 15 봄봄 2025/02/26 3,077
1686242 선물 들어온 스팸햄ㅜㅜ 25 ㄱㄴㄷ 2025/02/26 7,067
1686241 제 아들이 행복했으면 좋겠어요. 6 기쁨 2025/02/26 3,529
1686240 면접갈때 가족이 그 병원 환자였던거 밝히면 좋나요? 3 2025/02/26 1,796
1686239 (kbs라디오 자주 들으시는분)신선한 라디오 콩??? 4 라디오 2025/02/26 601
1686238 누가 힘들게 하면 바로바로 말했어야 했네요 1 2025/02/26 1,624
1686237 운영자님 핫딜 금지시키고 제재 부탁드려요 20 2025/02/26 3,405
1686236 저 사무실인데 너무 등간지러워서 11 ..... 2025/02/26 2,124
1686235 이번 겨울에 감기안걸린 비결이 저는 9 .. 2025/02/26 5,241
1686234 이우학교 보내보신 분 말씀 듣고 싶어요. 32 포로리 2025/02/26 3,162
1686233 오늘 저녁을 어떻게 보낼지 생각중이에요 20 ..... 2025/02/26 3,008
1686232 신박한 나이 소개 3 나이 2025/02/26 2,511