82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 이게 맞나요?

.. 조회수 : 706
작성일 : 2024-12-30 09:36:31

"Well fancy that, lad,"

음 생각해보렴 얘야

이렇게 해석하는게 맞을까요

IP : 125.132.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.12.30 9:38 AM (1.225.xxx.133)

    네 맞아요, 좀 매혹적인 어떤것을 두고 하는 말

  • 2. 꿈꿔봐
    '24.12.30 9:52 AM (187.190.xxx.35)

    기대해봐 ..
    뭐 그 정도 아닌가요?

  • 3. 상황에따라
    '24.12.30 10:11 AM (157.211.xxx.41)

    저 한 문장만으론 정확하게 몰라요.

    헐 진짜? 대박? 뭐 대충 이 정도?
    근데
    비꼬는 말투로는 부정적으로도 쓰여요. 너는 좀 그렇게 (이상하게) 생각할 수도 있구나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1668913 성남 야탑동 상가화재 발생했네요 3 ㅇㅇ 2025/01/03 2,200
1668912 각 요직에 자기 말 들을 자들만 심고,세금 써 제끼며 윤거니가한일.. 2025/01/03 375
1668911 계엄선포 날보다 오늘 더 화가 나요 2 무명인 2025/01/03 1,032
1668910 1/3(금) 마감시황 나미옹 2025/01/03 756
1668909 대통령 선서때 5 멧돼지 2025/01/03 760
1668908 뱀 풀어야 한다니까요 5 .... 2025/01/03 1,696
1668907 독서하느니 수학 풀겠다는 중등 아이는 어쩌죠? 12 2025/01/03 1,506
1668906 인간 관계 없는 직장은 뭘까요 9 ... 2025/01/03 2,136
1668905 국회 측 "헌법재판 고려해 내란죄 사유는 철회".. 48 ㅁㅁ 2025/01/03 4,340
1668904 공수처 일해라! 언제 체포하냐?! 2 내란범즉각체.. 2025/01/03 572
1668903 검사했는데 더 잘알겟죠 2 검사 2025/01/03 691
1668902 남은 시나리오는 "조사없이 구속영장도 가능" 11 2025/01/03 2,306
1668901 대한민국은 민주공화국이다?? 5 슬프다 2025/01/03 603
1668900 그간 국민을 기만해온것을 이제 알았을뿐..! 3 대한독립만세.. 2025/01/03 812
1668899 정시지원자들 진학사로 지원한 후에 출력해서 우편접수도 해야하나요.. 3 정시지원 2025/01/03 738
1668898 헌재 “‘마은혁 임명 보류는 부당’ 헌법소원, 신속 심리” 5 여유11 2025/01/03 3,169
1668897 오동운 공수처장. 박종준 굥호처장 계엄공범!!! 5 탄핵이다 2025/01/03 1,486
1668896 지금 민노총이 길 뚫고 건너편으로 간거죠? 25 ㅜㅜ 2025/01/03 3,477
1668895 사춘기애들 인간관계에 대해 9 글쎄 2025/01/03 1,449
1668894 문재인은 왜 세월호 희생자들에게 17 ㅇㅇ 2025/01/03 3,916
1668893 명신이 개 산책쇼가 시그널이죠 6 개쇼 2025/01/03 4,013
1668892 대통령님의 소중한 시간을 내어주시기를 6 이럴줄 알았.. 2025/01/03 1,110
1668891 민주당 의원들 6 ... 2025/01/03 1,563
1668890 정치병 신천지 용어에요 쓰지마세요 16 ㅇㅁ 2025/01/03 1,070
1668889 물지나 못하면 짖지나 말든가.. .. 2025/01/03 401