82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 이게 맞나요?

.. 조회수 : 917
작성일 : 2024-12-30 09:36:31

"Well fancy that, lad,"

음 생각해보렴 얘야

이렇게 해석하는게 맞을까요

IP : 125.132.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.12.30 9:38 AM (1.225.xxx.133)

    네 맞아요, 좀 매혹적인 어떤것을 두고 하는 말

  • 2. 꿈꿔봐
    '24.12.30 9:52 AM (187.190.xxx.35)

    기대해봐 ..
    뭐 그 정도 아닌가요?

  • 3. 상황에따라
    '24.12.30 10:11 AM (157.211.xxx.41)

    저 한 문장만으론 정확하게 몰라요.

    헐 진짜? 대박? 뭐 대충 이 정도?
    근데
    비꼬는 말투로는 부정적으로도 쓰여요. 너는 좀 그렇게 (이상하게) 생각할 수도 있구나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1707547 남편이 제 키로 디스하네요 38 ... 2025/04/29 5,793
1707546 아이를 완전히 믿어준다는거 어떻게 하나요? 24 ... 2025/04/29 2,481
1707545 혼자 가구 옮기고 방을 바꿔요 8 불안 2025/04/29 1,646
1707544 커피 텀블러에 넣어 다니시는 분들 15 ... 2025/04/29 4,105
1707543 신축에 살아보니 10 이사와서 2025/04/29 4,345
1707542 욕하진 말고 알려주세요 16 헷갈려 2025/04/29 5,010
1707541 100억 아파트에 샴푸도둑 23 .... 2025/04/29 7,873
1707540 화장실청소비용 1 청소 2025/04/29 1,117
1707539 이성 여러명 사겨본 분들에게 궁금한점 9 ㅇㅇ 2025/04/29 1,331
1707538 서울 지하철 정기권은 없나요? 2 ... 2025/04/29 633
1707537 김승현 살찌니까 딸이랑 똑같아요 4 .. 2025/04/29 4,241
1707536 kt 품질 괜찮나요? 4 허니범 2025/04/29 954
1707535 머리른 묶는 게 제일 예쁜 건 왜일까요 26 이상해 2025/04/29 5,973
1707534 남편이랑 얼마나 대화하세요? 4 궁금 2025/04/29 1,277
1707533 40대에 부부 힘으로 자산 50억 29 ㅇㅇ 2025/04/29 6,252
1707532 온라인으로 간병비보험 들 수 있는 2 간병비보험 2025/04/29 1,226
1707531 악귀 지귀연 이후 5.1일 선고 무서워요 ㅜㅜ 13 ㅇㅇㅇ 2025/04/29 3,234
1707530 친구가 여행가면 선물 사오라고 조르시나요? 29 ㅇㅇ 2025/04/29 2,625
1707529 고2 중간고사 드뎌 내일 끝나요 5 ㅇㅇ 2025/04/29 905
1707528 타고난미녀도 관리안하면 못생겨지겠죠? 13 .. 2025/04/29 2,480
1707527 미취학이나 초저 자녀 있을 거 같아요 - 최고의 칭찬 2 2025/04/29 854
1707526 살아보니 제일 쓸데없는 배우자 조건이요 67 살아보니 2025/04/29 37,101
1707525 지인이 간병보험 이렇다고 하는데 맞나요? 6 날이좋아 2025/04/29 2,029
1707524 Ask up 이미지 .. 2025/04/29 321
1707523 선거법 위반 상고심 5월 1일 3시래요 20 선거법 2025/04/29 3,586