82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 이게 맞나요?

.. 조회수 : 890
작성일 : 2024-12-30 09:36:31

"Well fancy that, lad,"

음 생각해보렴 얘야

이렇게 해석하는게 맞을까요

IP : 125.132.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.12.30 9:38 AM (1.225.xxx.133)

    네 맞아요, 좀 매혹적인 어떤것을 두고 하는 말

  • 2. 꿈꿔봐
    '24.12.30 9:52 AM (187.190.xxx.35)

    기대해봐 ..
    뭐 그 정도 아닌가요?

  • 3. 상황에따라
    '24.12.30 10:11 AM (157.211.xxx.41)

    저 한 문장만으론 정확하게 몰라요.

    헐 진짜? 대박? 뭐 대충 이 정도?
    근데
    비꼬는 말투로는 부정적으로도 쓰여요. 너는 좀 그렇게 (이상하게) 생각할 수도 있구나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1689133 제육볶음 맛내기 어려워요 19 양배추 2025/03/07 2,166
1689132 저는 단순노동을 좋아해요 11 .. 2025/03/07 2,401
1689131 홈플 온라인몰 물건 부분취소 당한후 환불이 안되네요 7 불만족 2025/03/07 1,840
1689130 석방되면 3심 확정때까지 자유 아닌가요? 21 아이스아메 2025/03/07 4,373
1689129 윤씨 풀어주면 6 지금 2025/03/07 2,141
1689128 윤씨 석방되네요ㅠ 14 2025/03/07 4,838
1689127 새마을금고 무슨일 나나요? 14 어떡해요? 2025/03/07 6,186
1689126 중딩아이 공부법. 책이나 유튜브 추천 부탁드려요... 2 중3엄마 2025/03/07 430
1689125 결국 피를 흘려야..뭔가 정리될듯 3 ㄱㄴ 2025/03/07 1,563
1689124 제가 속이 좁은 건가요 8 감사 2025/03/07 1,483
1689123 지금 매불쇼 시작합니다!!! 1 최욱최고 2025/03/07 808
1689122 조용히 통화하는 분들 부럽고 신기해요 8 소근소근 2025/03/07 1,820
1689121 이재명 테러범, 전광훈이 만든 ‘자유마을’ 언급 2 ........ 2025/03/07 892
1689120 이철규 며느리도 대마 의혹 피의자 입건…범행 당시 차 동승 10 2025/03/07 2,410
1689119 클랜징워터를 화장솜 안 쓰고 그냥 맨 손으로 써도 되나요 12 클랜징 2025/03/07 2,166
1689118 초등학생 딸 말에 감동했어요. 4 엄마 2025/03/07 2,087
1689117 강아지 로얄캐닌 사료 쭉 먹여오신 분~ 8 .. 2025/03/07 859
1689116 배드민턴 렛슨 2 2025/03/07 496
1689115 "비판 심각하게 받아들여" 독일 공영방송, 尹.. 10 다행이다 2025/03/07 2,413
1689114 노랑머리 변호사 블로그 가봤는데 1 2025/03/07 2,016
1689113 주변에 ENTJ 있으세요? 22 iasdfz.. 2025/03/07 2,308
1689112 장순욱 변호사 12 저는 싫습니.. 2025/03/07 3,265
1689111 서울 도시건축전시관 옥상서 尹대통령 지지자 분신 시도 6 ........ 2025/03/07 1,724
1689110 둘째가 첼로를 배우고 싶다는데 고민이에요 9 첼로 2025/03/07 1,557
1689109 버츄오 사고싶은데 사지말까요 14 2025/03/07 2,018