82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 이게 맞나요?

.. 조회수 : 890
작성일 : 2024-12-30 09:36:31

"Well fancy that, lad,"

음 생각해보렴 얘야

이렇게 해석하는게 맞을까요

IP : 125.132.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.12.30 9:38 AM (1.225.xxx.133)

    네 맞아요, 좀 매혹적인 어떤것을 두고 하는 말

  • 2. 꿈꿔봐
    '24.12.30 9:52 AM (187.190.xxx.35)

    기대해봐 ..
    뭐 그 정도 아닌가요?

  • 3. 상황에따라
    '24.12.30 10:11 AM (157.211.xxx.41)

    저 한 문장만으론 정확하게 몰라요.

    헐 진짜? 대박? 뭐 대충 이 정도?
    근데
    비꼬는 말투로는 부정적으로도 쓰여요. 너는 좀 그렇게 (이상하게) 생각할 수도 있구나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1689477 악연 3 You 2025/03/08 1,646
1689476 20대 600만 50대 870만 3 에구 2025/03/08 1,628
1689475 여러 남해안 케이블카 유람선 타보신 분들..뭐탈까요? 4 남해안 2025/03/08 541
1689474 사도신경이 이해가 안가는데 설명좀 부탁드려요 13 ,,, 2025/03/08 1,571
1689473 성급하지만 꽃씨를 뿌렸어요.^^ 3 꽃씨 2025/03/08 707
1689472 미군복은 왜 사입고 시위에 나온 걸까요? 5 탄핵가자 2025/03/08 1,061
1689471 자식은 진짜 부담이 없을까요? 16 2025/03/08 4,050
1689470 의성마늘 소시지 매일 하나씩 먹어도될까요 1 2025/03/08 1,038
1689469 검찰 항고도 안할건가봐요 17 ㅇㅇ 2025/03/08 3,044
1689468 음모쪽 종기도 산부인과 가나요? 6 ㅇㅇ 2025/03/08 2,123
1689467 눈이 사시 9 해결법 2025/03/08 932
1689466 이렇게 먹으면 맛있을지요? 3 요리 2025/03/08 679
1689465 검찰총장도 선출직이 되야해요 7 정말 2025/03/08 832
1689464 지금 5~60대의 말로는 26 ..... 2025/03/08 5,971
1689463 아! 오늘 중 대검과 심우정이 윤석열 석방하려고 한데요 7 .. 2025/03/08 2,258
1689462 대검, 윤석열 대통령 석방 지시…특수본 반발로 진통 30 ... 2025/03/08 4,907
1689461 반성하며 서울가는 중입니다. 3 한낮의 별빛.. 2025/03/08 2,014
1689460 요즘 보는 넷플드라마 2 단무zi 2025/03/08 2,031
1689459 간호사였던 엄마는 평생 항생제를 안먹음 49 ?? 2025/03/08 22,930
1689458 분식집 무침만두 6 2025/03/08 1,616
1689457 노견을 위해 11 아이고 2025/03/08 1,114
1689456 김밥에 미나리 넣으면 이상할까요? 5 나들목 2025/03/08 1,557
1689455 5년 사용한 정수기, 그대로 다른사람이 사용할 수 있나요? 6 2025/03/08 1,156
1689454 암투병 친구에게 어떻게 도움을 줄까요 10 아.. 2025/03/08 2,089
1689453 중이염이다 아니다 병원말이 다른데 4 저기 2025/03/08 535