82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 이게 맞나요?

.. 조회수 : 915
작성일 : 2024-12-30 09:36:31

"Well fancy that, lad,"

음 생각해보렴 얘야

이렇게 해석하는게 맞을까요

IP : 125.132.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.12.30 9:38 AM (1.225.xxx.133)

    네 맞아요, 좀 매혹적인 어떤것을 두고 하는 말

  • 2. 꿈꿔봐
    '24.12.30 9:52 AM (187.190.xxx.35)

    기대해봐 ..
    뭐 그 정도 아닌가요?

  • 3. 상황에따라
    '24.12.30 10:11 AM (157.211.xxx.41)

    저 한 문장만으론 정확하게 몰라요.

    헐 진짜? 대박? 뭐 대충 이 정도?
    근데
    비꼬는 말투로는 부정적으로도 쓰여요. 너는 좀 그렇게 (이상하게) 생각할 수도 있구나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1702432 한글 선관위 재외국민투표 신고 4 투표하자 2025/04/13 383
1702431 넷플릭스 밝고 따뜻한 드라마 다큐 7 You&am.. 2025/04/13 2,953
1702430 베란다문 커튼으로 대체해도 괜찮을까요? 6 ㅇㅇ 2025/04/13 1,000
1702429 개봉한지 일주일된 단무지랑 맛살 4 없음잠시만 2025/04/13 905
1702428 오늘 종로 5가 가볼려고 하는데요. 영양제 확실히 싼가요. 9 궁금 2025/04/13 2,021
1702427 돈 안버는 남편도 있나요? 37 ㆍㄷㆍ 2025/04/13 5,208
1702426 윤설역 차량 카니발로 바뀐건가요? 4 ./////.. 2025/04/13 2,589
1702425 아이들 알아서 결혼했으면... 10 결혼 2025/04/13 3,227
1702424 급)체했는데 ㅠ 5 2025/04/13 1,169
1702423 무안공항 로컬라이저 공사하네요 ... 2025/04/13 953
1702422 제가 건강할땐 7 결혼20년차.. 2025/04/13 1,785
1702421 신혜진 (파리), 세월호 11주기 파리 기억문화제 2 ../.. 2025/04/13 903
1702420 내가 생각하는 5년하나 3년하나의 의미 12 잠못자 2025/04/13 3,813
1702419 40대 초반 반클리프 칼세도니 목걸이...어떨까요? 7 화초엄니 2025/04/13 2,185
1702418 윤 수괴,,,사형은 물건너갔나 7 구속 2025/04/13 2,975
1702417 4월 아이초등학교 첫입학때 생각나네요 3 Sonder.. 2025/04/13 984
1702416 테네시 상원, 논란의 ‘학생 이민 신분 확인’ 법안 통과 2 light7.. 2025/04/13 1,492
1702415 김건희 우울증 걸려 미쳐 폭발 직전일 듯 42 .... 2025/04/13 24,440
1702414 김밥, 딸기잼, 엘에이갈비를 이틀에 다 했어요 15 열정 2025/04/13 2,795
1702413 내용삭제- 감사해요 ㅠㅠ 37 ㅇㅇㅇㅇ 2025/04/13 4,916
1702412 저도 나이 들어서 편한 점 4 음.. 2025/04/13 3,141
1702411 지귀연은 뭡니까? 3 ㄱㄴ 2025/04/13 1,653
1702410 렌지용 실리콘냄비 잘 사용하시는 분~~ 4 ufg 2025/04/13 768
1702409 나도 엄마 전에 사람인지라 딸에게만 잘 할까봐요 60 2025/04/13 7,243
1702408 다음주 주말, 속초 벚꽃 상황은 어찌 될까요? 2 ... 2025/04/13 1,056