82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 이게 맞나요?

.. 조회수 : 900
작성일 : 2024-12-30 09:36:31

"Well fancy that, lad,"

음 생각해보렴 얘야

이렇게 해석하는게 맞을까요

IP : 125.132.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.12.30 9:38 AM (1.225.xxx.133)

    네 맞아요, 좀 매혹적인 어떤것을 두고 하는 말

  • 2. 꿈꿔봐
    '24.12.30 9:52 AM (187.190.xxx.35)

    기대해봐 ..
    뭐 그 정도 아닌가요?

  • 3. 상황에따라
    '24.12.30 10:11 AM (157.211.xxx.41)

    저 한 문장만으론 정확하게 몰라요.

    헐 진짜? 대박? 뭐 대충 이 정도?
    근데
    비꼬는 말투로는 부정적으로도 쓰여요. 너는 좀 그렇게 (이상하게) 생각할 수도 있구나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1691777 부산 집회 오늘 검찰청까지 행진해요 5 윤수괴는파면.. 2025/03/14 628
1691776 어느 이혼 변호사가 깨닫은 남자의 사랑 78 음.. 2025/03/14 25,978
1691775 사탕 샀는데 환불 이상한가요? 40 사탕 2025/03/14 4,707
1691774 임플란트 .뼈이식 비용이요 8 ㅇㅇ 2025/03/14 1,741
1691773 지금 미용실인데 용어를 몰라서.... 10 궁금 2025/03/14 2,182
1691772 트라넥삼산 화장품 추천 좀 해주세요 1 . 2025/03/14 654
1691771 직업좋은 30대 도시남들도 국제결혼 많이 한대요 20 ㅇㅇ 2025/03/14 3,857
1691770 금요일, 토요일 48시간 무수면 100km행진 중입니다. 1 하민이네 2025/03/14 1,102
1691769 17일도 물건너간듯 9 ... 2025/03/14 4,564
1691768 민주당, 심우정 검찰총장 관련 "도주원조죄 혐의로 고발.. 19 ........ 2025/03/14 5,881
1691767 엄마없으면 대학을 못가나... 11 ........ 2025/03/14 4,676
1691766 선고일이 늦어지는 이유 가장 수긍이 가는 해석이라 퍼왔어요 2 뭉치멍 2025/03/14 3,131
1691765 내란은 사형이야 3 인간사냥 그.. 2025/03/14 465
1691764 오늘 저녁 집회도 경복궁역 4번출구 10 집회요 2025/03/14 680
1691763 현 정치나 이리 열심히 알아내지 16 이런 2025/03/14 1,686
1691762 인터넷 없이 알뜰폰 5 2025/03/14 1,002
1691761 너무 우울해요. 5 .... 2025/03/14 2,331
1691760 중국팬이 김수현 안경테가 2013년 팬 선물 6 .. 2025/03/14 6,354
1691759 檢, 이화영 ‘쪼개기 후원 요구’ 추가… 6번째 기소 37 .. 2025/03/14 1,736
1691758 얼마나 더 있어야지 빠질까요! 6 살 빼기 .. 2025/03/14 1,622
1691757 시위 다음날 후유증 13 ㅇㅇ 2025/03/14 1,608
1691756 진통제 뭐 사시나요 5 ㅇㅇ 2025/03/14 1,391
1691755 간첩법 확대 반대하는 민주당 19 .. 2025/03/14 1,224
1691754 얼마전에 양배추칼 추천해 주신 분 감사해요. 19 양배추칼 2025/03/14 4,337
1691753 성당다니시는분들 봐주세요 6 냉담탈출 2025/03/14 1,554