82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 이게 맞나요?

.. 조회수 : 682
작성일 : 2024-12-30 09:36:31

"Well fancy that, lad,"

음 생각해보렴 얘야

이렇게 해석하는게 맞을까요

IP : 125.132.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.12.30 9:38 AM (1.225.xxx.133)

    네 맞아요, 좀 매혹적인 어떤것을 두고 하는 말

  • 2. 꿈꿔봐
    '24.12.30 9:52 AM (187.190.xxx.35)

    기대해봐 ..
    뭐 그 정도 아닌가요?

  • 3. 상황에따라
    '24.12.30 10:11 AM (157.211.xxx.41)

    저 한 문장만으론 정확하게 몰라요.

    헐 진짜? 대박? 뭐 대충 이 정도?
    근데
    비꼬는 말투로는 부정적으로도 쓰여요. 너는 좀 그렇게 (이상하게) 생각할 수도 있구나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1667501 금쪽이 엄마 싸패인가봐요 12 아고 2024/12/31 8,032
1667500 군대 갈 아들한테 물어봤어요. 5 인용 2024/12/31 4,062
1667499 93년5월18일 한총련 전두환체포 결사대 연희동 시위 10 ㅇㅇ 2024/12/31 2,013
1667498 유가족들을 두 번 울게하는 일 3 ... 2024/12/31 4,488
1667497 결국 대형참사 된건 둔덕 때문이 맞았네요 29 jtbc 2024/12/31 8,298
1667496 무안공항 둔덕, 23년 원희룡 국토부장관 때 공구리 친거랍니다 21 ㅇㅇ 2024/12/31 9,117
1667495 영화 보고 왔어요. 6 EYYYY 2024/12/30 2,729
1667494 지는 불법했는데 잡을 땐 준법이라니 10 아이구 2024/12/30 1,993
1667493 탄핵) 칼슘약 병원에서 처방 받아서 사는 게 좋은가요? 6 ㅇㅇ 2024/12/30 1,509
1667492 실시간 서울서부지방법원... 불꺼지고 셔터내림 13 ㅅㅅ 2024/12/30 18,964
1667491 윤도...쫄리겠죠? 15 ..... 2024/12/30 5,285
1667490 김여사는 지금 어떤 생각인가요? 19 ㅇㅇ 2024/12/30 4,678
1667489 오늘도 잠 못 이루네요 ㅠㅠ 4 재수생맘 2024/12/30 2,087
1667488 박지원 “한덕수 믿은 내가 순진했다!” 심경고백! 박은정 “피의.. 16 ../.. 2024/12/30 8,892
1667487 [공유] 피해자 유가족의 글 9 광수방 2024/12/30 5,055
1667486 집행은 못하더라도 사형선고는 꼭해보자 9 ㅇㅇ 2024/12/30 1,484
1667485 이태원참사 대응도 김명신이 명태균에 자문 1 KBS단독 2024/12/30 2,044
1667484 김명신은 언제 체포되요? 11 ㅇㅇㅇ 2024/12/30 3,209
1667483 정진석, 경찰 조사도 '거부' 20 ㅇㅇ 2024/12/30 4,726
1667482 혜화 서울대병원근처 3 숙소 2024/12/30 2,303
1667481 원화가치 똥되게 하는 정부, 한국은행 정책. 4 우댕 2024/12/30 1,536
1667480 BBC, 계엄령 표결 저지 위한 윤석열 대통령의 발포 지시 혐의.. 2 light7.. 2024/12/30 3,523
1667479 (추모•탄핵) 대학원서 써야 하는데요. 6 입시생맘 2024/12/30 1,177
1667478 윤석열 옷 단정히입고 내복 꼭입고 나오래요 29 ㄱㄴㄷ 2024/12/30 16,229
1667477 인생 첫 해외여행이 3대를 앗아갔네요....... 7 d 2024/12/30 7,308