82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 이게 맞나요?

.. 조회수 : 916
작성일 : 2024-12-30 09:36:31

"Well fancy that, lad,"

음 생각해보렴 얘야

이렇게 해석하는게 맞을까요

IP : 125.132.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.12.30 9:38 AM (1.225.xxx.133)

    네 맞아요, 좀 매혹적인 어떤것을 두고 하는 말

  • 2. 꿈꿔봐
    '24.12.30 9:52 AM (187.190.xxx.35)

    기대해봐 ..
    뭐 그 정도 아닌가요?

  • 3. 상황에따라
    '24.12.30 10:11 AM (157.211.xxx.41)

    저 한 문장만으론 정확하게 몰라요.

    헐 진짜? 대박? 뭐 대충 이 정도?
    근데
    비꼬는 말투로는 부정적으로도 쓰여요. 너는 좀 그렇게 (이상하게) 생각할 수도 있구나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1711068 여름 쿠션 추천 해주세요 4 ... 2025/05/06 1,031
1711067 백종원 사건 점주들도 잘못있는거 아녜요? 8 ㅇㅇ 2025/05/06 2,592
1711066 Ktx안에서 항의 하는 방법 3 82쿡의 힘.. 2025/05/06 2,536
1711065 이 나라의 사법체계에 환멸을 느껴요. 7 ㅇㅇ 2025/05/06 671
1711064 비싼옷 니트류 드라이크리닝 3 바닐라 2025/05/06 1,044
1711063 조선이 찌라시 되는 그날이 6 2025/05/06 1,055
1711062 인감증명서 뗄때(질문) 나리 2025/05/06 500
1711061 김문수 만나러 두 권들이 간다니까 김문수가 ktx타고 도망쳤데요.. 18 0000 2025/05/06 4,394
1711060 아이소이 비건 쿠션 어떤가요 한살림 쿠션이나 비비크림 어떤지요 .. 4 ........ 2025/05/06 501
1711059 연휴 길어지니까 결국 싸움.. 11 ... 2025/05/06 6,858
1711058 60 생일이라고 시어머니가 돈을 주셨는데 14 098765.. 2025/05/06 6,162
1711057 김문수 "경선 일정 지금부터 중단..서울로 올라간다&q.. 7 .. 2025/05/06 2,708
1711056 고x진 화장품은 방판이 아니고 온라인이면 좋을텐데 ... 2025/05/06 679
1711055 고양이가 팔을 슬쩍 무는데 왜 그런 거에요? 7 .. 2025/05/06 2,249
1711054 최욱씨!!이주호딸 고액장학금 다뤄줘요 ㄱㄴ 2025/05/06 1,034
1711053 여행자 보험만 있는 외국인이 아프면 1 외국인 2025/05/06 775
1711052 한덕수가 ---의료개혁 잘 한거래요. 관훈토론회에서. 7 한덕수가 2025/05/06 1,438
1711051 김행 진짜 예쁘네요 51 ㅇㅇ 2025/05/06 16,640
1711050 천주교 정의 구현 사제단 성명문 22 2025/05/06 3,128
1711049 소름끼치는 엄마 12 l어너너너 2025/05/06 5,445
1711048 한덕수 “尹, 나쁜 사람 아냐.. R&D 예산 삭감 등 .. 22 ㅅㅅ 2025/05/06 4,286
1711047 집에서 남편 옷차림 17 ddd 2025/05/06 4,014
1711046 외국인들 눈에는 구글 CEO 래리 페이지가 잘생긴편인가요? 8 2025/05/06 1,582
1711045 한의사인데 사기캐 아닌가요 13 .... 2025/05/06 5,644
1711044 선거 등록하고 재판하면 공직선거법 위반이네요 18 00000 2025/05/06 2,221